1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Alla laaditud saidilt
YTS.LT

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Ametlik YIFY filmide sait:
YTS.LT

3
00:02:33,805 --> 00:02:36,068
♪ Sa arvad, et oled
nii pooleldi viisakas ♪

4
00:02:36,156 --> 00:02:38,680
♪ Aga ma ei ole
sind silmas pidades ♪

5
00:02:38,723 --> 00:02:41,117
♪ Ma ei ole täna õhtul sinuga

6
00:02:41,161 --> 00:02:43,337
♪ Olen proovinud ja proovinud

7
00:02:43,380 --> 00:02:45,730
♪ Sa arvad, et oled
nii pooleldi viisakas ♪

8
00:02:45,861 --> 00:02:48,342
♪ Aga ma ei ole
sind silmas pidades ♪

9
00:02:48,385 --> 00:02:50,474
♪ Ma ei ole täna õhtul sinuga

10
00:02:50,561 --> 00:02:52,520
♪ Olen proovinud ja proovinud ♪

11
00:02:52,607 --> 00:02:55,305
♪ Aga sa arvad, et oled
nii pooleldi viisakas ♪

12
00:02:55,349 --> 00:02:57,829
♪ Aga ma ei ole
sind silmas pidades ♪

13
00:02:57,916 --> 00:03:00,310
♪ Ma ei ole täna õhtul sinuga ♪

14
00:03:00,354 --> 00:03:02,094
♪ Olen proovinud ja proovinud

15
00:03:02,225 --> 00:03:04,662
♪ Sa arvad, et oled
nii pooleldi viisakas ♪

16
00:03:04,706 --> 00:03:07,143
♪ Aga ma ei ole
sind silmas pidades ♪

17
00:03:07,230 --> 00:03:08,666
♪ Ma ei ole sinuga ♪

18
00:03:08,753 --> 00:03:09,667
Georgie!

19
00:03:09,754 --> 00:03:10,625
Catherine.

20
00:03:10,755 --> 00:03:12,670
♪ Olen proovinud ja proovinud ♪

21
00:03:21,810 --> 00:03:24,247
♪ Sa arvad, et oled
nii pooleldi viisakas ♪

22
00:03:24,334 --> 00:03:26,684
♪ Aga ma ei ole koos
sa minu kaevanduses ♪

23
00:03:26,771 --> 00:03:28,947
♪ Ma ei ole täna õhtul sinuga ♪

24
00:03:29,078 --> 00:03:31,254
♪ Olen proovinud ja proovinud ♪

25
00:03:31,341 --> 00:03:33,778
♪ Sa arvad, et oled
nii pooleldi viisakas ♪

26
00:03:33,909 --> 00:03:36,346
♪ Aga ma ei ole
sind silmas pidades ♪

27
00:03:36,390 --> 00:03:38,740
♪ Ma ei ole täna õhtul sinuga

28
00:03:45,486 --> 00:03:46,400
Ta on tagasi.

29
00:03:46,443 --> 00:03:47,401
Hei.

30
00:04:02,677 --> 00:04:05,375
Georgie palus sind.

31
00:04:05,462 --> 00:04:08,900
Ma ütlesin talle, et sa vihkad teda ja
et sa põlgasid tema küpsetamist.

32
00:04:11,686 --> 00:04:12,774
Sa lits.

33
00:04:28,529 --> 00:04:29,530
Sulle ei meeldiks mu perekond.

34
00:04:37,494 --> 00:04:39,496
Olen selle nädalavahetuse pärast põnevil.

35
00:04:39,583 --> 00:04:40,889
Oleksime võinud lihtsalt
siin midagi teinud.

36
00:04:41,019 --> 00:04:42,412
No ma tahtsin.

37
00:04:42,456 --> 00:04:44,806
Ma tahan seda nädalavahetust
olla eriline.

38
00:04:44,936 --> 00:04:45,937
See on suur asi.

39
00:04:48,549 --> 00:04:49,463
vist.

40
00:04:52,509 --> 00:04:53,989
Seda on lihtsalt liiga palju.

41
00:04:54,076 --> 00:04:55,251
Noh, ma ütlen pidevalt, et ma
võib aidata asjade eest maksta.

42
00:05:08,308 --> 00:05:09,700
Kust sa selle said?

43
00:05:09,787 --> 00:05:10,919
Ma rentisin selle.

44
00:05:12,964 --> 00:05:15,663
See on nädalavahetus, mitte kuu.

45
00:05:46,171 --> 00:05:48,565
Oh, vau.

46
00:05:48,696 --> 00:05:50,611
Tõmbame üle.

47
00:05:50,698 --> 00:05:51,916
Oleme juba tund aega maas

48
00:05:51,960 --> 00:05:52,917
Oh, tule.

49
00:05:52,961 --> 00:05:54,005
Kiireks läheb.

50
00:05:54,049 --> 00:05:55,442
Ma armastan sedalaadi asju.

51
00:06:28,126 --> 00:06:29,084
Lähme üles.

52
00:06:33,393 --> 00:06:34,394
Tule nüüd!

53
00:06:49,713 --> 00:06:50,497
Astuge sealt tagasi.

54
00:06:50,627 --> 00:06:51,759
See on ohtlik.

55
00:06:51,846 --> 00:06:53,325
See on korras.

56
00:06:53,413 --> 00:06:54,936
Diane.

57
00:06:55,023 --> 00:06:56,024
See on korras.

58
00:07:01,029 --> 00:07:02,117
Seisa seal.

59
00:07:44,333 --> 00:07:46,553
Broneerisime nurga
top toa sviit aga.

60
00:07:46,640 --> 00:07:47,771
Olen segaduses.

61
00:07:47,858 --> 00:07:49,425
Minu vabandused.

62
00:07:49,556 --> 00:07:50,992
Meil on veidi ümberkorraldusi tehtud
erikülalisega, kes

63
00:07:51,122 --> 00:07:52,210
ilmus just viimasel minutil.

64
00:07:52,254 --> 00:07:53,690
- Eriline külaline?
- Jah.

65
00:07:53,777 --> 00:07:54,735
Kuidas ma seda ütlen?

66
00:07:54,778 --> 00:07:56,432
Turundustehing.

67
00:07:56,519 --> 00:07:58,086
Meie kuupäevad nihutati
ümber ja vabandust.

68
00:07:58,173 --> 00:08:00,436
Kulutasin sellele lisa
tuba konkreetselt.

69
00:08:00,523 --> 00:08:02,307
Oleme planeerinud
seda reisi kuude kaupa.

70
00:08:02,438 --> 00:08:03,744
Veelkord, meil on väga kahju.

71
00:08:07,269 --> 00:08:08,879
Kõik hästi?

72
00:08:08,966 --> 00:08:10,011
Tegelikult mitte.

73
00:08:12,361 --> 00:08:14,885
See on pisike.

74
00:08:15,016 --> 00:08:16,017
See on korras.

75
00:08:24,852 --> 00:08:27,376
Mul on lihtsalt hea meel kulutada
natukene puhkust sinuga.

76
00:08:43,305 --> 00:08:46,003
Veidi igav
praegusel hetkel.

77
00:08:46,134 --> 00:08:47,788
Kas sa saad mida-- ei.

78
00:08:47,831 --> 00:08:50,617
Ei, ma ütlesin talle, et meil on vaja
lend neljapäeval,

79
00:08:50,660 --> 00:08:52,053
mitte reedel.

80
00:08:52,183 --> 00:08:54,142
Ta on täiesti ebakompetentne,
ja see koht

81
00:08:54,272 --> 00:08:55,970
pole midagi sellist, nagu nad ütlesid.

82
00:08:56,100 --> 00:08:57,449
Ma ei tea, mis need on
oodates, et ma sellega tegelen.

83
00:08:57,537 --> 00:08:59,930
See on eikuskil.

84
00:09:00,061 --> 00:09:01,628
Ei, ma tean.

85
00:09:01,758 --> 00:09:05,501
Aga, oh, tuba ei ole
millega nad mulle müüsid.

86
00:09:05,588 --> 00:09:08,460
See on nii väike.

87
00:09:08,504 --> 00:09:09,505
Ma saan hakkama.

88
00:09:09,592 --> 00:09:10,550
Ma mõtlen selle välja.

89
00:09:10,680 --> 00:09:11,768
See on vaid paar päeva.

90
00:09:12,856 --> 00:09:14,205
Jah.

91
00:09:14,249 --> 00:09:15,250
Ma räägin teiega varsti.

92
00:09:27,567 --> 00:09:29,003
Bassein on lahke
väike, kas pole?

93
00:09:29,090 --> 00:09:31,614
See nägi suurem välja
piltidel.

94
00:09:31,658 --> 00:09:34,617
Ma ei tea mida
Ma tegelen sellega.

95
00:09:34,704 --> 00:09:35,749
Charlotte, muide.

96
00:09:35,879 --> 00:09:36,924
Hmm?

97
00:09:39,579 --> 00:09:41,581
Ma ei olnud algselt
tuleb,

98
00:09:41,624 --> 00:09:44,148
aga siis nad võistlesid
kogu asi viimasel minutil.

99
00:09:44,192 --> 00:09:47,412
Ja mul on nagu
tehing ketiga,

100
00:09:47,543 --> 00:09:49,458
nii et ma olen sunnitud tulema.

101
00:09:51,852 --> 00:09:53,462
Bassein näeb välja
nende fotodel suurem.

102
00:09:53,549 --> 00:09:56,073
Miks mitte lihtsalt välja näha
suurem teie piltidel?

103
00:09:59,207 --> 00:10:01,513
Mis su nimi on?

104
00:10:01,557 --> 00:10:04,429
Catherine.

105
00:10:04,516 --> 00:10:08,303
Noh, meeldiv kohtuda.

106
00:11:00,224 --> 00:11:02,444
Ta tunneb end halvasti.

107
00:11:02,487 --> 00:11:04,533
Ma kahtlen selles väga.

108
00:11:04,664 --> 00:11:05,926
Oleksite pidanud nägema
kuidas ta rääkis

109
00:11:05,969 --> 00:11:08,711
tema assistendile või kellele iganes.

110
00:11:08,798 --> 00:11:11,671
Ta isegi pakkus
tubasid vahetama.

111
00:11:11,758 --> 00:11:12,933
Proovige ta sellega tegeleda.

112
00:11:16,501 --> 00:11:19,940
Vaata, ta tahab
meile õhtusööki ostma.

113
00:11:20,070 --> 00:11:22,203
Kui sa ei taha minna,
on hästi, aga ma lähen.

114
00:11:30,733 --> 00:11:32,430
Ausalt öeldes põrkasin
edasi-tagasi LA vahel

115
00:11:32,561 --> 00:11:34,911
ja New York teeb
meigi sponsorlus.

116
00:11:34,955 --> 00:11:36,913
Põhimõtteliselt müüa
tooteid väikestele tüdrukutele.

117
00:11:37,000 --> 00:11:38,872
Ja siis sain
tõmmati tagasi Euroopasse

118
00:11:38,959 --> 00:11:40,525
nende reisikampaaniate jaoks ja
nüüd olen millekski valmis

119
00:11:40,612 --> 00:11:42,223
jälle uus.

120
00:11:42,310 --> 00:11:43,790
Sa ei jää üksildaseks
täiesti üksi reisida?

121
00:11:43,877 --> 00:11:44,878
Ei.

122
00:11:45,008 --> 00:11:46,967
Kohtun pidevalt inimestega.

123
00:11:47,097 --> 00:11:49,970
Ja loojaid on palju
üksikreisijad, nii et saate

124
00:11:50,057 --> 00:11:51,188
tundma inimesi teel.

125
00:11:51,319 --> 00:11:53,147
ma ei tea
kui saaksin hakkama.

126
00:11:53,234 --> 00:11:55,018
Ma tunnen, et ma tunnen end ebaturvaliselt
niisama üksi reisides.

127
00:11:55,062 --> 00:11:56,846
Jah, see tundub riskantne.

128
00:11:56,890 --> 00:11:58,761
Keegi ei tea tegelikult
kus sa oled.

129
00:11:58,892 --> 00:12:01,633
No mis elu see on
ilma väikese riskita?

130
00:12:01,721 --> 00:12:03,287
Olete varem üksi reisinud.

131
00:12:03,374 --> 00:12:04,375
Tegelikult mitte.

132
00:12:04,462 --> 00:12:06,290
Ainult Euroopa.

133
00:12:06,377 --> 00:12:09,076
Kui me kaks kohtusime, siis tema
tundus endasse nii ahvatlev,

134
00:12:09,206 --> 00:12:10,817
ei tundunud kedagi teadvat.

135
00:12:10,947 --> 00:12:16,213
Ja siis ta lihtsalt tuli
ja pühkis mu jalgadelt.

136
00:12:16,257 --> 00:12:17,649
Kas te olete koos?

137
00:12:17,737 --> 00:12:19,521
Oh issand!

138
00:12:19,564 --> 00:12:25,005
ma arvasin sind
olid õed või midagi.

139
00:12:25,135 --> 00:12:26,049
Õed.

140
00:12:26,180 --> 00:12:28,965
Oh, see on nii armas.

141
00:12:29,052 --> 00:12:30,793
Ma mõtlen, see on
tegelikult meie aastapäev.

142
00:12:30,880 --> 00:12:32,099
Terve aasta.

143
00:12:32,186 --> 00:12:33,796
Oh issand.

144
00:12:33,883 --> 00:12:34,841
Ja ma olen siin, lihtsalt, nagu
rikkudes kogu asja ära.

145
00:12:36,016 --> 00:12:38,105
Ei, see on okei.

146
00:12:38,235 --> 00:12:40,411
Mis sul siis plaanis on?

147
00:12:40,542 --> 00:12:43,327
Jah, me mõtleme minna
maale,

148
00:12:43,414 --> 00:12:45,155
võib-olla näeb viinamarjaistandust.

149
00:12:45,286 --> 00:12:49,029
Oh, mul on tegelikult
see eksklusiivne vein

150
00:12:49,116 --> 00:12:50,944
tuur toimub homme.

151
00:12:51,031 --> 00:12:52,119
Sponsorite asi.

152
00:12:52,162 --> 00:12:53,816
Ma võiksin teile kutse saata.

153
00:12:53,903 --> 00:12:54,904
Meil on omad plaanid.

154
00:13:00,605 --> 00:13:03,434
Nii kaua on
sa oled Prantsusmaal käinud?

155
00:13:06,089 --> 00:13:07,264
Mina?

156
00:13:07,308 --> 00:13:08,309
Jah.

157
00:13:08,396 --> 00:13:10,137
Sa oled ameeriklane, eks?

158
00:13:10,224 --> 00:13:13,183
Jah, aga ma olen olnud Euroopas
mitmeks aastaks.

159
00:13:13,270 --> 00:13:15,098
Ameerika on nii uus.

160
00:13:15,229 --> 00:13:17,884
Midagi on tänapäevases
linnad, mis lihtsalt kõnetavad mind.

161
00:13:17,971 --> 00:13:19,189
Rohelisem rohi vist.

162
00:13:19,276 --> 00:13:20,277
Täiesti.

163
00:13:20,364 --> 00:13:21,583
Nii palju lopsakam.

164
00:13:21,670 --> 00:13:23,541
Tulin just sealt tagasi
Jaapan ja sain

165
00:13:23,585 --> 00:13:25,239
kõige ilusamad pildid.

166
00:13:25,369 --> 00:13:27,632
Oh, Catherine on alati
tahtsin Aasiat vaatama minna.

167
00:13:27,719 --> 00:13:29,852
Me arvame, et võiks
proovi järgmisel aastal minna.

168
00:13:29,939 --> 00:13:30,897
Sa pole kunagi käinud?

169
00:13:30,984 --> 00:13:31,941
Ei.

170
00:13:31,985 --> 00:13:33,377
Bucket list vist.

171
00:13:33,464 --> 00:13:35,684
Ma mõtlen, et sa oled alati
sellest rääkides.

172
00:13:35,815 --> 00:13:38,774
Noh, igaühe oma
kuskilt peab alustama.

173
00:13:38,861 --> 00:13:41,603
Ma tegelikult mõtlen
tagasi Balile kord Euroopasse

174
00:13:41,733 --> 00:13:43,126
paratamatult tüütab mind.

175
00:13:43,170 --> 00:13:45,215
Mul on mõned
sõbrad Tais,

176
00:13:45,259 --> 00:13:49,524
ja ma olen kindlasti
nii armukade.

177
00:13:54,398 --> 00:13:56,226
Ta on kena.

178
00:13:56,357 --> 00:13:58,402
Muidugi.

179
00:13:58,446 --> 00:13:59,403
Ta mõtleb hästi.

180
00:13:59,447 --> 00:14:01,666
Mul pole tema vastu midagi.

181
00:14:01,753 --> 00:14:04,017
Ta ilmselt aitab
juhib seda heategevust.

182
00:14:04,104 --> 00:14:06,062
See on lihtsalt õigus.

183
00:14:06,149 --> 00:14:08,282
Tüdrukud sellised
lihtsalt võta ja võta.

184
00:14:08,369 --> 00:14:09,936
Aga kui võtad
nende telefonid ära,

185
00:14:09,979 --> 00:14:12,982
nad oleksid täiesti
kasutu, surnud nädalaga.

186
00:14:13,113 --> 00:14:14,766
Kas sa oled armukade?

187
00:14:14,854 --> 00:14:15,898
Mida?

188
00:14:15,985 --> 00:14:17,813
Ei.

189
00:14:17,857 --> 00:14:19,467
Ma lihtsalt arvan, et tüdrukutele meeldib see
hävitavad üksi

190
00:14:19,554 --> 00:14:21,295
järgmine naiste põlvkond.

191
00:14:21,382 --> 00:14:23,906
Keegi peaks
anna neile õppetund.

192
00:14:23,950 --> 00:14:25,560
Väike isolatsioon
ilma nende telefonideta

193
00:14:25,647 --> 00:14:26,996
teeks neile ilmselt head.

194
00:14:27,040 --> 00:14:28,606
Alati nii dramaatiline.

195
00:14:28,693 --> 00:14:30,957
Kui ma olin laps, siis ma
veetis palju aega üksi.

196
00:14:31,000 --> 00:14:31,958
Tegi mulle head.

197
00:14:32,045 --> 00:14:33,437
Mida?

198
00:14:33,568 --> 00:14:35,875
Nagu, tõmba need kõik kokku
üksi ilma telefonita

199
00:14:35,962 --> 00:14:38,138
teenindus ja vaata kuidas
kaua nad elavad?

200
00:14:38,225 --> 00:14:41,750
Näe, nüüd sa räägid
nagu psühhopaat.

201
00:14:41,793 --> 00:14:45,014
Teeks küll
hea reality show.

202
00:14:45,101 --> 00:14:47,495
Vean kihla, et keegi ei teeks
pane tähele, kui ta kadus.

203
00:14:47,625 --> 00:14:49,540
Mida sa vaatad?

204
00:14:49,627 --> 00:14:50,585
Mitte midagi.

205
00:14:54,502 --> 00:14:57,940
Homme lähme
maale.

206
00:14:58,027 --> 00:14:59,681
Ainult sina ja mina.

207
00:14:59,811 --> 00:15:01,117
Mille pärast me siia tulime.

208
00:15:01,161 --> 00:15:03,467
Mm.

209
00:15:03,511 --> 00:15:04,599
Mulle meeldiks see.

210
00:15:31,626 --> 00:15:34,411
Oled vara üleval.

211
00:15:34,455 --> 00:15:37,414
Vaata sind, kõik on tehtud.

212
00:15:37,458 --> 00:15:40,852
Ah, jah, sina.

213
00:15:40,940 --> 00:15:43,812
Pikk must piimaga
ja väike kauss puuvilju.

214
00:15:43,899 --> 00:15:44,944
Diane magab ikka veel?

215
00:15:44,987 --> 00:15:46,423
Mm-hmm.

216
00:15:46,510 --> 00:15:47,990
Oh, ma olen alati
olnud varajane ärkaja,

217
00:15:48,121 --> 00:15:49,774
kuigi siin on raske
kui võimatu

218
00:15:49,905 --> 00:15:51,559
see on korraliku latte saamiseks.

219
00:15:51,602 --> 00:15:54,475
Pole midagi, mida ma vihkan
rohkem kui päeva raiskamine

220
00:15:54,605 --> 00:15:57,260
ära enne, kui see isegi alanud on.

221
00:15:57,304 --> 00:15:58,479
Kas ta rääkis sulle plaanist?

222
00:16:00,524 --> 00:16:01,830
Ei.

223
00:16:01,917 --> 00:16:03,527
Jah, ma saatsin sõnumi
tema eelmisel õhtul.

224
00:16:03,658 --> 00:16:05,355
Saatsin talle piletid
selle kauni viinamarjaistanduse eest,

225
00:16:05,486 --> 00:16:07,444
väga eksklusiivne.

226
00:16:07,531 --> 00:16:11,274
Ta mainis, et oleks hea meelega
tee mulle täna mõned pildid.

227
00:16:11,405 --> 00:16:14,147
Ta on nii andekas.

228
00:16:14,234 --> 00:16:15,322
Ta tegi?

229
00:16:15,409 --> 00:16:17,106
Kas see on õige?

230
00:16:17,237 --> 00:16:18,978
Jah, ma ütlesin talle
et tal nii hästi läheks

231
00:16:19,065 --> 00:16:21,284
fotograaf loojatele.

232
00:16:21,371 --> 00:16:23,983
Jah, ma tean mõnda sõpra
et talle meeldiks.

233
00:16:24,026 --> 00:16:25,462
Ma panen ta nende juurde.

234
00:16:25,549 --> 00:16:27,116
See on nii vahva
võimalus talle.

235
00:16:29,379 --> 00:16:34,080
Ta tegelikult ei tunne
täna hommikul väga hästi.

236
00:16:34,167 --> 00:16:35,124
Oh ei.

237
00:16:35,168 --> 00:16:37,431
Jah, kõhutõbi.

238
00:16:37,474 --> 00:16:40,303
Ma arvan, et ta jääb
ülejäänud päevaks sisse.

239
00:16:40,347 --> 00:16:42,479
See on liiga halb.

240
00:16:45,569 --> 00:16:49,356
Aga ma oleksin hea meelega
teie päeva fotograaf.

241
00:16:49,399 --> 00:16:52,837
Ma tegelikult tean lihtsalt
koht, kuhu peaksime minema.

242
00:16:56,189 --> 00:16:57,973
Las ma toon tema kaamera.

243
00:16:58,060 --> 00:17:00,497
Ma olen kindlasti punane
veinigurmaan ise.

244
00:17:00,584 --> 00:17:03,370
See kõik on Shiraz
piirkond, Syrah viinamarjad.

245
00:17:03,500 --> 00:17:05,763
Ma olen rohkem pinot noir tüdruk.

246
00:17:05,807 --> 00:17:07,330
Kas tead veinist palju?

247
00:17:07,417 --> 00:17:08,505
Ei, tegelikult mitte.

248
00:17:08,549 --> 00:17:10,420
Oh, sa peaksid õppima.

249
00:17:10,551 --> 00:17:13,032
Seal on palju rohkem sügavust
mida ükskord uuritakse

250
00:17:13,119 --> 00:17:15,686
saada tavalise veini alla.

251
00:17:15,773 --> 00:17:18,689
Hea meelega õpetaksin sind.

252
00:17:18,776 --> 00:17:22,954
Diane mainis, et sa oled
arvutiteaduse koolis.

253
00:17:23,042 --> 00:17:24,043
Ma olin.

254
00:17:24,130 --> 00:17:26,088
Ma langesin välja.

255
00:17:26,175 --> 00:17:27,481
ma saan aru.

256
00:17:27,568 --> 00:17:29,004
Surve oli liiga suur.

257
00:17:29,091 --> 00:17:30,310
Ei, see pole see.

258
00:17:33,878 --> 00:17:38,579
Ma mäletan, kui ma ei olnud
kindel, mida oma eluga peale hakata.

259
00:17:38,666 --> 00:17:40,233
Kuid me kõik leiame oma tee.

260
00:17:40,320 --> 00:17:45,020
Olen enam kui kindel
sa saad aru.

261
00:17:45,151 --> 00:17:47,327
Ma arvan, et see on lihtsalt umbes
nurgas siin.

262
00:17:50,373 --> 00:17:52,810
Ah, seal see on.

263
00:17:52,897 --> 00:17:55,770
Uskumatu.

264
00:17:55,857 --> 00:17:58,120
Lihtsalt oota kuni
näed seestpoolt.

265
00:18:01,167 --> 00:18:03,517
Ma unustasin, kuidas see töötab.

266
00:18:03,604 --> 00:18:05,301
Diane näitas mulle.

267
00:18:05,345 --> 00:18:07,042
Siin, las ma võtan
mõned oma telefoniga.

268
00:18:15,355 --> 00:18:16,356
Täiuslik.

269
00:18:16,443 --> 00:18:17,835
Natuke vasakule.

270
00:18:20,969 --> 00:18:21,970
Oh, kurat.

271
00:18:22,057 --> 00:18:23,189
Mis su parool on?

272
00:18:23,276 --> 00:18:25,756
Me ei... [ohkab] mida iganes.

273
00:18:25,843 --> 00:18:27,193
See on 8546.

274
00:18:29,586 --> 00:18:30,761
Lähme üles.

275
00:18:30,848 --> 00:18:32,111
Seal on tõesti lahe.

276
00:18:34,156 --> 00:18:35,114
Olgu.

277
00:18:40,815 --> 00:18:43,861
Ah, valgustus
lihtsalt täiuslik.

278
00:18:43,948 --> 00:18:44,906
Siin.

279
00:18:44,993 --> 00:18:46,603
Seisa seal.

280
00:18:46,734 --> 00:18:48,910
Fotod on
saab olema hämmastav.

281
00:18:48,953 --> 00:18:50,477
Tundub veidi ebastabiilne.

282
00:18:50,607 --> 00:18:52,653
Ei, see on korras.

283
00:18:52,740 --> 00:18:54,524
Diane ja mina olime
siin eile.

284
00:18:54,655 --> 00:18:55,656
Olgu.

285
00:19:12,412 --> 00:19:15,154
See näeb välja nagu pikk langus.

286
00:19:54,584 --> 00:19:56,064
Aidake mind.

287
00:19:56,107 --> 00:19:57,587
Abi.

288
00:19:57,674 --> 00:19:58,719
Palun.

289
00:20:03,114 --> 00:20:04,072
Abi.

290
00:20:04,115 --> 00:20:05,073
Abi.

291
00:20:08,250 --> 00:20:09,208
Palun!

292
00:20:11,035 --> 00:20:12,080
Aidake!

293
00:20:12,123 --> 00:20:13,081
Aidake!

294
00:21:17,188 --> 00:21:18,320
Tere.

295
00:21:18,407 --> 00:21:19,756
Kus sa oled olnud?

296
00:21:19,843 --> 00:21:21,280
Saatsin sulle sõnumi.

297
00:21:21,410 --> 00:21:23,064
Läksin jooksma
täna hommikul.

298
00:21:23,151 --> 00:21:25,371
Ma ei saanud magada.

299
00:21:25,501 --> 00:21:26,894
okei?

300
00:21:26,981 --> 00:21:28,852
Noh, ma käisin just basseinis.

301
00:21:28,939 --> 00:21:30,550
Ma tahan duši alla minna.

302
00:21:30,593 --> 00:21:31,464
Kas sa oled söönud?

303
00:21:31,507 --> 00:21:32,508
Jah.

304
00:21:32,595 --> 00:21:34,205
Sõin enne lahkumist.

305
00:21:34,249 --> 00:21:35,206
Ma tulen teiega natukeseks.

306
00:21:35,337 --> 00:21:36,991
Olgu.

307
00:21:37,078 --> 00:21:38,906
Enne kui ma unustan, Charlotte,
ta ei lõpeta mulle sõnumite saatmist.

308
00:21:38,993 --> 00:21:41,169
Ta tahab, et me läheksime
selle viinamarjaistanduse asja juurde.

309
00:21:41,256 --> 00:21:44,215
Ma ütlesin talle seda
olime hõivatud ja

310
00:21:44,259 --> 00:21:46,174
Ma mõtlesin seda
me kahekesi võiksime lihtsalt...

311
00:21:46,261 --> 00:21:48,568
Jah, me peaksime minema.

312
00:21:48,698 --> 00:21:49,830
Viinamarjaistandus kõlab mõnusalt.

313
00:21:56,880 --> 00:21:58,317
Tere.

314
00:21:58,404 --> 00:22:00,667
Jah, aga originaal
viinamarjaistandus oli lihtsalt

315
00:22:00,797 --> 00:22:03,409
seitse hektarit 1965. aastal.

316
00:22:03,539 --> 00:22:05,193
See on imelik.

317
00:22:05,280 --> 00:22:07,804
Saatsin talle sõnumi, aga ikka
pole midagi kuulnud.

318
00:22:07,935 --> 00:22:09,197
Võib-olla jäi ta haigeks.

319
00:22:09,328 --> 00:22:10,851
Aga sa arvad
ta annaks meile teada.

320
00:22:10,981 --> 00:22:12,548
Ta annab meile teada
kõike muud tema kohta.

321
00:22:18,467 --> 00:22:20,426
Ja siin, meil on
viinapuu tõusis.

322
00:22:30,305 --> 00:22:31,262
Kas keegi oskab nüüd arvata...

323
00:22:32,916 --> 00:22:36,050
millist viinamarjasorti me
kasvad siin kõige rohkem?

324
00:22:36,093 --> 00:22:37,573
Syrah.

325
00:22:37,617 --> 00:22:39,532
See on õige.

326
00:22:39,619 --> 00:22:40,968
Väga hea.

327
00:22:46,887 --> 00:22:48,932
See on parem.

328
00:22:49,063 --> 00:22:50,804
Nii kena temast
meile ruumi andma.

329
00:22:56,810 --> 00:22:58,551
Tähendab, ta on läinud, nii et...

330
00:22:58,594 --> 00:23:00,596
Jah.

331
00:23:00,727 --> 00:23:03,991
See on temast kummaline
niimoodi ära joosta.

332
00:23:04,078 --> 00:23:05,166
Huvitav, kas midagi juhtus.

333
00:23:07,908 --> 00:23:11,172
Ma ütlesin, et tüdrukud on sellised
hoolivad ainult iseendast.

334
00:23:14,262 --> 00:23:16,656
Selle nädalavahetuse vormimine
täpselt nii, nagu ma lootsin.

335
00:23:51,734 --> 00:23:53,083
Mul oleks natuke abi.

336
00:24:05,618 --> 00:24:06,575
Kes see on?

337
00:24:08,621 --> 00:24:09,752
Oh.

338
00:24:09,883 --> 00:24:10,797
Lihtsalt vana sõber.

339
00:24:13,103 --> 00:24:15,105
Ta on päris ilus.

340
00:24:15,149 --> 00:24:16,150
Jah.

341
00:24:47,442 --> 00:24:48,704
ma lähen magama.

342
00:24:48,748 --> 00:24:49,749
Öö.

343
00:25:05,286 --> 00:25:07,636
Kas sul on midagi vaja?

344
00:25:07,723 --> 00:25:09,725
Ei, ma olen hea.

345
00:25:09,812 --> 00:25:11,553
Kohtumiseni mõne aja pärast.

346
00:27:34,827 --> 00:27:35,828
Diane?

347
00:27:44,750 --> 00:27:47,317
ma ei saa aru.

348
00:27:55,325 --> 00:27:56,936
Kas teie nimi on isegi Catherine?

349
00:28:01,897 --> 00:28:03,856
Miks teil on juurdepääs?
Charlotte'i kontole?

350
00:28:09,470 --> 00:28:10,689
Ma võin seletada.

351
00:28:25,312 --> 00:28:27,575
Olete seda varem teinud.

352
00:28:27,618 --> 00:28:29,795
Diane.

353
00:28:29,882 --> 00:28:31,231
Mis sa olid
teed Tais?

354
00:28:33,886 --> 00:28:36,236
Ma pole kunagi Tais käinud.

355
00:28:36,366 --> 00:28:37,367
Jah, sul on.

356
00:28:40,849 --> 00:28:41,894
Mida sa lugesid?

357
00:28:46,507 --> 00:28:48,030
Hukkus mitu tüdrukut.

358
00:28:55,995 --> 00:28:56,822
Ma helistan politseisse.

359
00:28:56,952 --> 00:28:57,823
Ei, ära tee.

360
00:28:57,910 --> 00:28:59,085
Palun, Diane.

361
00:28:59,128 --> 00:29:00,086
Diane.

362
00:29:03,785 --> 00:29:05,265
Diane, ma armastan sind.

363
00:29:09,051 --> 00:29:10,400
Sa valetasid mulle.

364
00:29:17,494 --> 00:29:18,844
Ma kavatsesin sulle öelda.

365
00:29:22,151 --> 00:29:25,111
Ütle mulle mida?

366
00:29:25,198 --> 00:29:27,374
Et sa oled tõeline
kuradi psühhopaat?

367
00:30:03,453 --> 00:30:04,628
Siin on, mis juhtub.

368
00:30:17,554 --> 00:30:19,121
♪ Anna see mulle ♪

369
00:30:19,208 --> 00:30:21,558
♪ Jah, jah ♪

370
00:30:21,689 --> 00:30:22,777
♪ Ei kingi uksel ♪

371
00:30:22,864 --> 00:30:23,822
♪ Diivanil pole võtmeid ♪

372
00:30:23,909 --> 00:30:24,779
♪ Hauas pole elu ♪

373
00:30:24,910 --> 00:30:25,954
♪ Ära toida seda ♪

374
00:30:25,998 --> 00:30:27,042
♪ Uus auto liising

375
00:30:27,129 --> 00:30:28,565
♪ Uus maja üürileping ♪

376
00:30:28,696 --> 00:30:29,828
♪ Minu elule uus leping
♪ Ma vajan seda ♪

377
00:30:29,915 --> 00:30:31,003
♪ Kaks puud hoovis ♪

378
00:30:31,090 --> 00:30:32,178
♪ Puudel uued lehed ♪

379
00:30:32,265 --> 00:30:33,614
♪ Nad elavad 180-aastaseks ♪

380
00:30:33,701 --> 00:30:34,876
♪ Toas pole suitsu ♪

381
00:30:34,963 --> 00:30:36,225
♪ Salongis ei suitsetata ♪

382
00:30:36,356 --> 00:30:37,183
♪ Oli liiges
verandal endale ♪

383
00:30:37,270 --> 00:30:38,097
♪ Tagasisidet pole ♪

384
00:30:38,184 --> 00:30:39,968
♪ Jah ♪

385
00:30:40,055 --> 00:30:41,187
♪ Jah ♪

386
00:30:41,274 --> 00:30:42,101
♪ Tagasisidet pole ♪

387
00:30:42,188 --> 00:30:43,972
♪ Jah ♪

388
00:30:44,016 --> 00:30:45,626
♪ Jah
♪ Anna see mulle

389
00:30:45,669 --> 00:30:46,801
♪ Kingad ukse taga pole

390
00:30:46,888 --> 00:30:47,802
♪ Diivanil pole võtmeid ♪

391
00:30:47,933 --> 00:30:48,803
♪ Toas pole elu ♪

392
00:30:48,934 --> 00:30:49,978
♪ Ära toida seda ♪

393
00:30:50,065 --> 00:30:51,719
♪ Uus auto liising ♪

394
00:30:51,806 --> 00:30:52,720
♪ Uus maja üürileping
♪ Uus leping minu elule ♪

395
00:30:52,763 --> 00:30:53,982
♪ Ma vajan seda

396
00:30:54,026 --> 00:30:55,157
♪ Õues kaks puud

397
00:30:55,201 --> 00:30:56,332
♪ Puudel uued lehed

398
00:30:56,376 --> 00:30:57,638
♪ Nad elavad 180-aastaseks

399
00:30:57,725 --> 00:30:58,900
♪ Toas pole suitsu ♪

400
00:30:58,987 --> 00:31:00,380
♪ Salongis ei suitsetata ♪

401
00:31:00,467 --> 00:31:01,207
♪ Mul oli ühendus iseendaga
verandal ♪

402
00:31:01,294 --> 00:31:02,121
♪ Tagasisidet pole ♪

403
00:31:02,208 --> 00:31:03,992
♪ Jah ♪

404
00:31:04,079 --> 00:31:05,080
♪ Jah ♪

405
00:31:05,124 --> 00:31:06,125
♪ Tagasisidet pole

406
00:31:06,212 --> 00:31:10,129
♪ Jah ♪

407
00:31:15,177 --> 00:31:19,225
Ta võttis mu identiteedi,
ja keegi ei uskunud mind.

408
00:31:19,312 --> 00:31:21,227
See on väide
meie järgmisest külalisest, kes

409
00:31:21,270 --> 00:31:23,229
veidi üle aasta
tagasi, oli segaduses

410
00:31:23,272 --> 00:31:27,407
vaidluses surma üle
oma poiss-sõbrast Ryan Evansist.

411
00:31:27,494 --> 00:31:30,627
Me viime teid lõpuni
Sellega Taisse.

412
00:31:30,671 --> 00:31:33,717
Tõeline häda paradiisis.

413
00:31:33,848 --> 00:31:37,286
Võimud leidsid säilmed
kahest naisest, Becky Wilsonist ja

414
00:31:37,330 --> 00:31:40,333
Laura Gallagher väikesel,
asustamata saar

415
00:31:40,420 --> 00:31:42,204
Tai lahes.

416
00:31:42,335 --> 00:31:45,512
Ta naasis kahe surnukehaga
paadis nii Ryan Evans kui ka

417
00:31:45,642 --> 00:31:49,081
Jessica Matthews, väites
ametivõimud, millest ta lahkus

418
00:31:49,168 --> 00:31:51,083
mõrvar saarel.

419
00:31:51,170 --> 00:31:55,174
Siiski, kui nad näitasid
üles, saar oli tühi.

420
00:31:55,217 --> 00:31:57,350
Pole mõrvarit.

421
00:31:57,437 --> 00:31:59,700
Arvatav kahtlusalune,
ainult tuntud naine

422
00:31:59,787 --> 00:32:02,616
nimega CW, kellel on
silmapaistev sünnimärk

423
00:32:02,703 --> 00:32:04,487
tema näo paremal küljel.

424
00:32:04,574 --> 00:32:07,534
Siiski kuidagi ei
selged fotod temast

425
00:32:07,621 --> 00:32:10,667
olemas, pole ühtegi dokumenti.

426
00:32:10,711 --> 00:32:14,410
Ta kadus nagu
kummitus tuules.

427
00:32:14,541 --> 00:32:17,936
Mis viib meid meie külalise juurde,
kellest sai alguses kahtlustatav,

428
00:32:18,066 --> 00:32:19,938
aga lõpuks oli
kõigist süüdistustest vabastatud

429
00:32:20,068 --> 00:32:21,591
tõendite puudumise tõttu.

430
00:32:21,678 --> 00:32:24,681
Neli surnukeha,
veel kaks kadunud.

431
00:32:24,725 --> 00:32:26,466
Ja pole süüdlast.

432
00:32:30,774 --> 00:32:32,689
Väga põnevil
meie tänasele külalisele

433
00:32:32,733 --> 00:32:37,520
rikkus lõpuks tema vaikuse
pärast kõiki vaidlusi.

434
00:32:37,651 --> 00:32:41,568
Andsime teile kurikuulsa
Madison Valge.

435
00:32:41,698 --> 00:32:42,873
Aitäh tulemast.

436
00:32:42,961 --> 00:32:44,092
Tere tulemast etendusele.

437
00:32:44,136 --> 00:32:45,702
Aitäh, et mul on.

438
00:32:45,746 --> 00:32:48,227
Hindasin väga
kõik, kutid

439
00:32:48,270 --> 00:32:49,968
ütles, kui see kõik välja tuli.

440
00:32:50,011 --> 00:32:53,188
Nii et sa oled
nüüd täiesti võrguühenduseta?

441
00:32:53,232 --> 00:32:55,147
Seda oli liiga palju.

442
00:32:55,234 --> 00:32:59,542
Ma ei saanud kuhugi minna,
aga ma tunnen end nüüd paremini.

443
00:32:59,629 --> 00:33:01,066
Olen tagasi koolis ja...

444
00:33:01,109 --> 00:33:03,285
Ahistamine?

445
00:33:03,416 --> 00:33:05,374
Inimesed süüdistasid mind.

446
00:33:05,505 --> 00:33:08,247
Tähendab, sa nägid mida
Ryani perekond pani välja.

447
00:33:08,290 --> 00:33:11,859
Madison tundus alati väljas.

448
00:33:11,946 --> 00:33:15,210
Meie suhe oli
panna mikroskoobi alla.

449
00:33:15,297 --> 00:33:19,475
Ja alguses kõike, mida ta
maalis ta solvavaks,

450
00:33:19,562 --> 00:33:21,825
aga siis nad hakkasid
mind lahutama.

451
00:33:21,956 --> 00:33:23,697
Teie jälgijate arv kasvas plahvatuslikult.

452
00:33:23,827 --> 00:33:25,612
"Ta pani välja."

453
00:33:25,699 --> 00:33:27,440
Mida sa sellega mõtled?

454
00:33:27,527 --> 00:33:29,877
Millest ta kirjutas
Ryan minu kontol.

455
00:33:29,964 --> 00:33:31,661
Ükski sellest polnud tõsi.

456
00:33:31,748 --> 00:33:33,011
Ma pidin liikuma.

457
00:33:33,054 --> 00:33:34,273
Inimesed näitasid
minu maja juures.

458
00:33:34,316 --> 00:33:35,578
Nad leidsid mu telefoninumbri.

459
00:33:35,665 --> 00:33:37,232
See oli kohutav.

460
00:33:37,276 --> 00:33:38,277
Sellest, mida ma
saa aru, sa väidad teda

461
00:33:38,320 --> 00:33:39,234
võttis teie sotsiaalmeedia üle.

462
00:33:39,278 --> 00:33:40,583
Jah.

463
00:33:40,670 --> 00:33:42,324
Ma olin sellel saarel
neljaks nädalaks.

464
00:33:42,411 --> 00:33:43,282
Nii et sa väidad.

465
00:33:45,632 --> 00:33:48,156
Nii et ma väidan?

466
00:33:48,243 --> 00:33:51,812
Postitasite kogu aeg
kogu see periood.

467
00:33:51,942 --> 00:33:53,727
Ta postitas.

468
00:33:53,857 --> 00:33:56,208
Tüdruk ei keegi
võib vist leida.

469
00:33:56,338 --> 00:34:00,212
Tähendab, ta lihtsalt kaob?

470
00:34:00,299 --> 00:34:02,562
Ma ei saa sellest aru.

471
00:34:02,605 --> 00:34:06,827
Ta võttis kogu mu kuradi üle
elu, minu konto, minu pangandus.

472
00:34:06,870 --> 00:34:11,136
Kustutasite oma konto
kohe pärast koju tulekut.

473
00:34:11,223 --> 00:34:12,180
Jah.

474
00:34:12,224 --> 00:34:13,703
Paat varastati.

475
00:34:13,790 --> 00:34:15,270
Omanik oli
kohalik kalur.

476
00:34:15,314 --> 00:34:16,793
Sa ei saa registreeruda
paat välismaalasena.

477
00:34:16,924 --> 00:34:19,796
Kõik sellel olevad asjad
kuulus Ryanile või Jessicale.

478
00:34:19,883 --> 00:34:23,713
Ükski üksus ei kuulunud CW-le.

479
00:34:23,800 --> 00:34:25,324
Mis nimi see üldse on?

480
00:34:25,411 --> 00:34:27,630
Nagu võrk.

481
00:34:27,717 --> 00:34:29,328
Jah.

482
00:34:29,415 --> 00:34:32,505
Kogu asi haiseb nagu
halb telefilm.

483
00:34:32,548 --> 00:34:34,637
Ta just tõi selle
asju, et sellest lahti saada.

484
00:34:34,768 --> 00:34:37,945
Tal pidid olema oma asjad
kuhugi mujale salvestatud.

485
00:34:38,032 --> 00:34:41,340
Seal on turvakaamerad
temast kuurordis, kus ma olin.

486
00:34:41,427 --> 00:34:43,298
Hotell kinnitas
oli veel üks külaline.

487
00:34:43,385 --> 00:34:44,778
See ei tõesta midagi.

488
00:34:44,908 --> 00:34:47,259
Ja videomaterjali
on vaevu näha.

489
00:34:47,389 --> 00:34:49,391
Kuurort on poolel teel
üle riigi

490
00:34:49,522 --> 00:34:50,740
kust saar asus.

491
00:34:50,827 --> 00:34:52,742
Me reisisime.

492
00:34:52,786 --> 00:34:55,919
Kuidas seletate Becky ja
Laura või teised kaks tüdrukut,

493
00:34:56,006 --> 00:34:57,182
Rhea ja Samantha, kes nad...

494
00:34:57,225 --> 00:34:58,618
Ikka veel puudu.

495
00:34:58,661 --> 00:35:00,663
Rohkem on välja tulnud
linkides teid nendega.

496
00:35:00,750 --> 00:35:02,796
Teie sõrmejäljed on
üle kogu Becky ja

497
00:35:02,883 --> 00:35:04,450
Laura kehad, mitte kellegi teise oma.

498
00:35:04,537 --> 00:35:08,280
Ma leidsin nad surnud,
ja ma matsin nad maha.

499
00:35:08,410 --> 00:35:10,717
Aga tema teine
bangalo, kus ta oli

500
00:35:10,847 --> 00:35:11,892
džunglis elanud?

501
00:35:11,935 --> 00:35:15,069
Üüris Becky Wilson.

502
00:35:15,156 --> 00:35:19,334
Omanikul pole
isegi kohtunud kellegi teisega.

503
00:35:19,465 --> 00:35:22,381
Kui see CW inimene,
kui ta tõesti

504
00:35:22,468 --> 00:35:25,775
on olemas, miks ta seda tegi?

505
00:35:25,862 --> 00:35:27,473
Mida ta pidi võitma?

506
00:35:27,603 --> 00:35:29,649
Ta võttis üle kogu mu elu.

507
00:35:29,779 --> 00:35:30,998
Jah, aga miks?

508
00:35:35,350 --> 00:35:36,482
ma ei tea.

509
00:35:36,612 --> 00:35:39,093
Kuidas ta sai
saarest väljas?

510
00:35:39,224 --> 00:35:41,704
Sa ise ütlesid, see on
asus rannikust miili kaugusel.

511
00:35:41,791 --> 00:35:43,706
Sa olid ummikus
seal pole pääsu.

512
00:35:43,837 --> 00:35:46,709
Kui ta saaks maha tulla
nii lihtsalt, miks mitte sina?

513
00:35:46,840 --> 00:35:48,668
ma ei tea.

514
00:35:48,755 --> 00:35:50,800
Ma mõtlen teie sõnul
ta on päris äratuntav.

515
00:35:50,887 --> 00:35:54,587
Kuidas siis kellelgi läheb
niimoodi lihtsalt kaovad?

516
00:36:06,294 --> 00:36:08,166
Hei, me lihtsalt proovime
et siin tõeni jõuda.

517
00:36:11,212 --> 00:36:14,128
Te kaitsesite mind.

518
00:36:14,172 --> 00:36:16,348
See on kogu põhjus
Jõudsin selle podcasti juurde.

519
00:36:16,478 --> 00:36:23,137
Mida rohkem seda välja tuleb, seda
keerulisem see kõik tundub.

520
00:36:24,312 --> 00:36:26,053
Mind vabastati kõigist süüdistustest.

521
00:36:29,274 --> 00:36:30,362
Kas see teeb sind süütuks?

522
00:36:39,066 --> 00:36:40,589
Ärge unustage kasutada
sooduskood Madison White

523
00:36:40,676 --> 00:36:43,375
lisa--

524
00:36:43,462 --> 00:36:45,290
Kui soovite kaitsta
ennast üksikisikutelt

525
00:36:45,377 --> 00:36:47,814
kasutage Strong Ape VPN-i.

526
00:36:47,901 --> 00:36:49,424
Oi, oi, ah, ah.

527
00:36:49,511 --> 00:36:52,210
Kaitske oma IP-aadressi
vaid 9,99 dollarit kuus.

528
00:36:52,297 --> 00:36:53,733
See on tõesti suurepärane teenus.

529
00:36:53,863 --> 00:36:54,777
Ärge unustage kasutada reklaami--

530
00:37:22,588 --> 00:37:23,502
Täname, et tulite.

531
00:37:23,589 --> 00:37:25,460
Aitäh.

532
00:39:01,600 --> 00:39:03,166
Tere?

533
00:39:03,253 --> 00:39:04,429
Sa kuradi valetav vits.
Mul on teie aadress.

534
00:39:04,516 --> 00:39:05,430
Ma leian su üles ja ma...

535
00:39:21,837 --> 00:39:22,838
Jälle mitte.

536
00:40:19,895 --> 00:40:20,853
Tere?

537
00:40:20,940 --> 00:40:22,681
Pitsa kohaletoimetamine.

538
00:40:22,724 --> 00:40:24,334
Ma ei tellinud pitsat.

539
00:40:24,378 --> 00:40:25,858
Madison White?

540
00:40:25,945 --> 00:40:27,076
Sain nagu kuus pitsat
siia alla sinu jaoks.

541
00:40:29,905 --> 00:40:31,820
Ma ei tellinud ühtegi pitsat.

542
00:40:31,907 --> 00:40:33,779
Tule, proua, tule lihtsalt
allkorrusel ja räägi minuga.

543
00:40:33,866 --> 00:40:34,954
Jäta mind kurat rahule!

544
00:41:03,156 --> 00:41:05,680
Kus sa viimati olid?

545
00:41:21,566 --> 00:41:22,741
Tere õhtust,
daamid ja härrad.

546
00:41:22,828 --> 00:41:23,916
See on lennukikabiin.

547
00:41:24,003 --> 00:41:25,657
See on teie kapten, kes räägib.

548
00:41:25,744 --> 00:41:27,180
Alustame kohe
meie viimane laskumine Pariisi.

549
00:41:27,223 --> 00:41:28,616
Meil oleks pidanud
sa maa peal

550
00:41:28,703 --> 00:41:30,009
umbes 30. aastal
minuti pärast.

551
00:41:30,052 --> 00:41:31,663
Võime teid tänada
meiega liitumise eest.

552
00:41:31,750 --> 00:41:33,360
Soovime teile kõigile palju
mõnus õhtu Pariisis

553
00:41:33,491 --> 00:41:35,754
või kus iganes
teie reisid võivad olla.

554
00:42:53,266 --> 00:42:54,310
See on teie jaoks.

555
00:42:54,441 --> 00:42:55,442
Aitäh.

556
00:43:04,016 --> 00:43:05,191
Hei, poisid.

557
00:43:05,278 --> 00:43:07,193
Ma olen Chateau Saint Laurent'is.

558
00:43:07,280 --> 00:43:09,978
Siin on täiesti uhke.

559
00:43:10,065 --> 00:43:12,111
mul on
ilus basseinipäev.

560
00:43:12,198 --> 00:43:14,156
Te kõik peate tulema.

561
00:43:14,243 --> 00:43:16,115
Ma kannan natuke
kood teile minu biograafias.

562
00:43:22,077 --> 00:43:23,731
kes sa oled?

563
00:43:47,712 --> 00:43:48,669
Tere.

564
00:43:48,800 --> 00:43:49,888
Registreerin end sisse.

565
00:43:49,931 --> 00:43:50,932
Pass?

566
00:43:57,896 --> 00:44:00,594
Madison Valge.

567
00:44:00,638 --> 00:44:02,596
Ma ka imestasin.

568
00:44:02,640 --> 00:44:04,990
Mul oli paar sõpra
jää siia paar nädalat tagasi.

569
00:44:05,077 --> 00:44:06,818
Üritan saada
ühe neist kinni hoida.

570
00:44:06,861 --> 00:44:08,428
Oh, me ei anna
info välja

571
00:44:08,471 --> 00:44:09,734
eelmiste külaliste kohta.

572
00:44:09,821 --> 00:44:11,649
Üks tüdruk, kellel on
sünnimärk ja

573
00:44:11,736 --> 00:44:13,302
teise tüdrukuga
blondid juuksed, need olid

574
00:44:13,433 --> 00:44:15,130
siin umbes 12. augustil.

575
00:44:17,263 --> 00:44:19,569
Mida sa tahad
nende kohta teada?

576
00:44:19,700 --> 00:44:21,310
Oh, um...

577
00:44:21,354 --> 00:44:22,703
Mis on nende nimed?

578
00:44:22,834 --> 00:44:23,835
Ee.

579
00:44:26,751 --> 00:44:28,013
Sa ei tea nende nimesid.

580
00:45:11,665 --> 00:45:12,797
Saint Laurent'i loss.

581
00:45:12,884 --> 00:45:15,538
Siin on täiesti uhke.

582
00:45:15,669 --> 00:45:17,715
mul on
ilus basseinipäev.

583
00:45:17,802 --> 00:45:20,065
Te kõik peate tulema.

584
00:45:20,108 --> 00:45:23,546
Panen väikese koodi
teile minu biograafias Hei, poisid.

585
00:45:23,677 --> 00:45:25,505
Ma olen Chateau Saint Laurent'is.

586
00:45:25,592 --> 00:45:28,290
Siin on täiesti uhke.

587
00:45:28,377 --> 00:45:30,379
mul on
ilus basseinipäev.

588
00:45:30,466 --> 00:45:32,033
Teie poisid...

589
00:45:57,798 --> 00:45:59,321
Leidis sind.

590
00:46:05,240 --> 00:46:06,154
Bonjour?

591
00:46:06,241 --> 00:46:07,677
Tere?

592
00:46:07,808 --> 00:46:10,376
Üritan saada
oma tütre käest kinni.

593
00:46:12,987 --> 00:46:13,901
ma ei tea.

594
00:46:14,032 --> 00:46:17,296
Ma ei räägi prantsuse keelt.

595
00:46:17,339 --> 00:46:18,340
Diane.

596
00:46:18,427 --> 00:46:20,299
Ma otsin Diane'i.

597
00:46:23,302 --> 00:46:25,913
Üritan saada
temast kinni hoida.

598
00:46:32,485 --> 00:46:33,399
Catherine?

599
00:46:40,014 --> 00:46:40,972
Bali?

600
00:46:44,192 --> 00:46:45,585
Indoneesia?

601
00:46:50,459 --> 00:46:51,547
Ei.

602
00:46:51,634 --> 00:46:53,027
Merci.

603
00:46:53,071 --> 00:46:53,985
Hüvasti.

604
00:47:12,177 --> 00:47:14,701
♪ Tilk, kui choppa
laula, pean uba poputama ♪

605
00:47:14,744 --> 00:47:16,268
♪ Tõsta tala,
büst nagu keraamika ♪

606
00:47:16,355 --> 00:47:18,574
♪ Nüüd nad otsivad
lahja, kärpige rasva ♪

607
00:47:18,705 --> 00:47:20,925
♪ Minu autonoomia,
kuradi poolt võetud ♪

608
00:47:21,012 --> 00:47:23,928
♪ Ei kontrolli oma varasid,
minu teaduskondadest ♪

609
00:47:23,971 --> 00:47:25,799
♪ Püüdsin nad tagatoast kinni
nagu nextbot ♪

610
00:47:25,843 --> 00:47:27,235
♪ Punase täpiga,
jookseb nagu spartalane, tee ♪

611
00:47:27,322 --> 00:47:29,194
♪ nad kukuvad ümber
pea kukkumisega ♪

612
00:47:29,237 --> 00:47:30,369
♪ Ei tahtnud see olla
♪ sind surnuks lööma

613
00:47:30,499 --> 00:47:32,327
♪ Ma tahan lihtsalt olla see ♪

614
00:47:32,414 --> 00:47:33,938
Ta kurnab su riista,
aga ta kurnab su rahakotti.

615
00:47:34,068 --> 00:47:34,982
Nagu, kutt, sa pead panema
sinu tüdruk rihma otsas.

616
00:47:35,069 --> 00:47:37,028
Jah, mida iganes.

617
00:47:37,071 --> 00:47:38,290
Sa ei tea minust midagi ja
mu tüdruk, sa kuradi pätt.

618
00:47:38,377 --> 00:47:39,987
Minu tüdruk pole selline.

619
00:47:40,118 --> 00:47:41,554
Naised ei hooli
teie tehtud pingutused.

620
00:47:41,684 --> 00:47:43,251
Nad tahavad lihtsalt näha
võitja, eks?

621
00:47:43,295 --> 00:47:44,557
Niipea kui kaev
kuivab, ta on väljas.

622
00:47:44,644 --> 00:47:45,601
Ta on läinud.

623
00:47:45,645 --> 00:47:47,299
Sa oled hetkega üksi.

624
00:47:47,386 --> 00:47:48,996
Vaata, naised ei saa aru
töö väärtus.

625
00:47:49,127 --> 00:47:50,650
Nad pole kunagi pidanud.

626
00:47:50,737 --> 00:47:53,174
Sellepärast nad lihtsalt,
mm, mm, mm, vaadake meid,

627
00:47:53,305 --> 00:47:55,742
sest nad on oportunistlikud,
hingetud olendid, tõesti.

628
00:47:55,873 --> 00:47:57,265
Kõik otsivad
enda eest välja.

629
00:47:57,396 --> 00:47:58,832
Sa oled lihtsalt
hüperfookus naistele.

630
00:47:58,963 --> 00:48:00,355
Ma mõtlen, mehed on sama halvad...
- Ei, ei, ei ei.

631
00:48:00,442 --> 00:48:02,183
või veel hullem.

632
00:48:02,227 --> 00:48:04,055
Suhe kellega
mees ei ole oportunist.

633
00:48:04,142 --> 00:48:05,230
See on vastastikune.

634
00:48:05,360 --> 00:48:06,840
Tegelikult meeldite üksteisele.

635
00:48:06,971 --> 00:48:08,276
Ma juba ütlesin sulle,
minu tüdruk pole selline.

636
00:48:08,363 --> 00:48:09,930
Ei.

637
00:48:10,017 --> 00:48:11,845
Vaata, sa oled peegeldus
kuidas sa ennast näed,

638
00:48:11,976 --> 00:48:14,761
ja teie peegeldus on see
haletsusväärne väike lihtne lits.

639
00:48:14,848 --> 00:48:16,676
See ei ole kurat
raketiteadus, vend.

640
00:48:16,719 --> 00:48:18,330
Tõstke mõned kuradi raskused.

641
00:48:18,373 --> 00:48:20,027
Ainult äri.

642
00:48:20,158 --> 00:48:21,899
Ärge laske naistel end häälestada
ajakirjandus suhetes.

643
00:48:21,986 --> 00:48:23,596
Ära lase naisel
suhet dikteerida.

644
00:48:23,683 --> 00:48:25,206
Sa tead seda, eks?
Mees.

645
00:48:25,293 --> 00:48:26,512
Kurat, ma olen väljas.
Olen väljas.

646
00:48:26,599 --> 00:48:27,469
Kurat.
Olen väljas.

647
00:48:27,556 --> 00:48:29,167
Ma hakkan viltu minema, vennas.

648
00:48:29,210 --> 00:48:30,908
Namaste, pede.

649
00:48:41,744 --> 00:48:43,442
See läks hästi, ma arvan.

650
00:48:43,485 --> 00:48:44,530
Eh?

651
00:48:44,617 --> 00:48:45,444
Kas sa nägid tema reaktsiooni?

652
00:48:45,531 --> 00:48:47,489
Hmm?

653
00:48:47,533 --> 00:48:48,969
Kas sa vaatasid?

654
00:48:49,013 --> 00:48:49,927
Natuke.

655
00:48:55,802 --> 00:48:59,023
Tähendab, ma mõtlesin
läks kõik hästi.

656
00:48:59,110 --> 00:49:00,676
Ma lihtsalt tõesti
arvan, et saad suruda

657
00:49:00,763 --> 00:49:03,070
edasi, alla
nende nahka rohkem,

658
00:49:03,114 --> 00:49:04,767
sundida neid riistaks.

659
00:49:04,898 --> 00:49:05,855
Sa oled mõistuse hääl.

660
00:49:05,943 --> 00:49:07,335
Pea seda meeles.
- Jah.

661
00:49:07,466 --> 00:49:09,076
Jah, jah, jah
jah, sul on õigus.

662
00:49:09,207 --> 00:49:13,602
Sa vajad mingit sädet,
midagi vastuolulist.

663
00:49:13,646 --> 00:49:15,343
Kõik on nii hägune.

664
00:49:15,430 --> 00:49:17,258
Inimestel hakkab igav.

665
00:49:17,345 --> 00:49:18,303
Sa jätad maha.

666
00:49:30,445 --> 00:49:33,579
♪ Eralda sõltlane
tõukurist ♪

667
00:49:33,666 --> 00:49:35,668
Ta on kuradi lits, kutt.

668
00:49:35,798 --> 00:49:37,626
Ma pean sinuga aus olema.

669
00:49:37,713 --> 00:49:39,411
Tead, mul oli see kunagi
asi selles, et ei räägi mu mehele

670
00:49:39,454 --> 00:49:41,369
sõbrad, mida nad peaksid maha jätma
nende tüdrukud, sest ausalt,

671
00:49:41,456 --> 00:49:43,415
kui tahad oma elu sassi ajada
üles, see pole minu asi.

672
00:49:43,502 --> 00:49:45,330
Aga selgelt, sina
vaja äratust.

673
00:49:45,373 --> 00:49:47,419
Sa isegi mitte
kurat tunnen teda.

674
00:49:47,506 --> 00:49:49,073
Ma tean, et sa ei ole õnnelik.

675
00:49:49,160 --> 00:49:50,161
Seda ma kurat tean.

676
00:49:50,291 --> 00:49:52,032
See, kuidas ta sind kohtleb, kutt.

677
00:49:52,119 --> 00:49:53,686
Nii, et millal iganes
läheb isegi väga valesti,

678
00:49:53,816 --> 00:49:55,340
ta lendab minema
kuradi rööpad.

679
00:49:55,470 --> 00:49:57,037
Sa ei tea
töö tüüp

680
00:49:57,124 --> 00:49:58,517
mida ta paneb
sisse, vennas.

681
00:49:58,560 --> 00:50:00,388
Nagu oja
hüppab välja.

682
00:50:00,519 --> 00:50:02,695
Sa ei usu pooltki
see jama, mida sa räägid.

683
00:50:02,825 --> 00:50:04,175
Ja kus kurat
kas need kaadrid on?

684
00:50:04,218 --> 00:50:06,046
Ma annan need
laste eesmärk, mees.

685
00:50:06,133 --> 00:50:08,527
Ja me vajame
raputus, tead,

686
00:50:08,657 --> 00:50:10,094
tee mehelikkus jälle lahedaks.

687
00:50:10,181 --> 00:50:12,096
Minu mees.

688
00:50:12,183 --> 00:50:13,662
annan alla.

689
00:50:13,749 --> 00:50:15,969
Oleme täielikult kaotanud
meessoost eeskuju.

690
00:50:16,056 --> 00:50:18,667
Ja nagu, see on lihtsalt
need noored lapsed seda

691
00:50:18,798 --> 00:50:21,148
on nagu kuradi kadunud.

692
00:50:21,235 --> 00:50:22,541
Olgu, tõesta seda.

693
00:50:25,500 --> 00:50:26,458
Ta tundub kuradi.

694
00:50:30,027 --> 00:50:31,593
Millest sa räägid?

695
00:50:31,637 --> 00:50:33,117
Sellest ajast peale, kui oled
sain Arianaga,

696
00:50:33,247 --> 00:50:34,988
sa oled olnud sellel pühal
kui sa jama oled.

697
00:50:35,032 --> 00:50:36,642
Selline kuradi kiisu.

698
00:50:36,772 --> 00:50:38,513
Kui sa oled selline mees
nagu sa ütled, et oled,

699
00:50:38,600 --> 00:50:39,688
ta ei peaks hoolima sinust
mine sinna ja aja teda persse.

700
00:50:39,775 --> 00:50:41,212
Hei, tead mida?
Hästi.

701
00:50:41,255 --> 00:50:42,213
Sa tahad, et ma läheksin
kuradi temaga rääkida?

702
00:50:42,343 --> 00:50:43,127
Ma lähen temaga rääkima.

703
00:50:43,257 --> 00:50:44,215
Olgu, mine.

704
00:50:44,302 --> 00:50:45,172
Ma teen seda, vennas.

705
00:50:45,303 --> 00:50:46,260
Ma lähen temaga rääkima.

706
00:50:46,347 --> 00:50:47,348
Mine.

707
00:50:51,048 --> 00:50:52,005
Persse.

708
00:50:54,790 --> 00:50:56,314
Tere.

709
00:50:56,444 --> 00:50:58,098
♪ - sõltuvused ♪

710
00:50:58,229 --> 00:50:59,143
♪ Niikaua kui seal
on inimesed-- ♪

711
00:50:59,230 --> 00:51:00,753
Tere.

712
00:51:00,796 --> 00:51:02,102
♪ -- tuleb
narkosõltuvus – ♪

713
00:51:02,233 --> 00:51:02,972
- Ma olen hea.
- Ma ei löö sind.

714
00:51:03,103 --> 00:51:04,452
Lahe.

715
00:51:04,539 --> 00:51:05,975
♪--sport,
ja isegi kunstidele ♪

716
00:51:06,063 --> 00:51:07,064
Tere.

717
00:51:07,107 --> 00:51:08,848
Hei, hei.

718
00:51:08,978 --> 00:51:09,805
Kas ma saan veel ühe
neist ja tal on...

719
00:51:09,936 --> 00:51:10,806
Arve.

720
00:51:10,937 --> 00:51:12,504
Aitäh.

721
00:51:12,634 --> 00:51:13,548
♪ Ja see, kes teab
kuidas end tempot ajada, ♪

722
00:51:13,679 --> 00:51:15,202
♪ võib võita mis tahes võistluse ♪

723
00:51:15,333 --> 00:51:16,725
Mul on tüdruksõber.

724
00:51:16,769 --> 00:51:19,032
Ma ei löö sind.

725
00:51:19,076 --> 00:51:21,208
Sa lihtsalt paistad nagu
üksildane tüdruk maailmas.

726
00:51:21,252 --> 00:51:23,602
Ma vihkan selliseid kohti.

727
00:51:23,689 --> 00:51:26,735
Okei, miks sa siis siin oled?

728
00:51:26,822 --> 00:51:28,563
Otsin kedagi.

729
00:51:28,607 --> 00:51:29,608
Võib-olla olete teda näinud.

730
00:51:32,785 --> 00:51:35,831
Mis, sa jälitad teda?

731
00:51:35,918 --> 00:51:39,792
Ma... Ma teen lihtsalt nalja.

732
00:51:39,879 --> 00:51:42,099
Miks me otsime
selle salapärase tüdruku jaoks, ah?

733
00:51:42,229 --> 00:51:44,884
Kas ta tegi sulle midagi?

734
00:51:45,014 --> 00:51:46,886
Ta varastas sinult midagi.
Tal peab olema.

735
00:51:46,973 --> 00:51:47,843
Ta tappis hulga inimesi.

736
00:51:53,197 --> 00:51:55,373
Jättis mind saarele surema.

737
00:51:55,503 --> 00:51:58,332
Peaaegu tegin, aga sai hakkama
et teda selle peale tõmmata.

738
00:51:58,463 --> 00:51:59,551
Olgu.

739
00:51:59,638 --> 00:52:00,856
Noh, kuidas ta siis maha sai?

740
00:52:06,123 --> 00:52:07,646
Oot, oota, oota.

741
00:52:07,689 --> 00:52:09,822
Sa tundud tuttav olevat.

742
00:52:09,909 --> 00:52:12,433
Sa meenutad mulle kedagi.

743
00:52:12,520 --> 00:52:13,478
Pole hea.

744
00:52:16,089 --> 00:52:17,395
Hei, oota.

745
00:52:17,482 --> 00:52:19,484
Oot, oota, oota,
oota, oota, lihtsalt...

746
00:52:19,571 --> 00:52:23,531
kui ma selle saladuse otsa satun
tüdruk, kuidas ma sulle teada saan?

747
00:52:32,410 --> 00:52:34,368
Mida mul veel vaja on
temast teada?

748
00:52:39,634 --> 00:52:41,070
Jah!

749
00:53:43,132 --> 00:53:45,004
Oh, persesid.

750
00:53:45,091 --> 00:53:46,048
Yo.

751
00:53:46,135 --> 00:53:47,093
Hommik, vestlus.

752
00:53:47,180 --> 00:53:48,181
Tere hommikust kõigile.

753
00:53:48,268 --> 00:53:49,138
Mis lahti, Benny?

754
00:53:49,269 --> 00:53:50,923
ma näen sind.

755
00:53:51,010 --> 00:53:52,446
Jah, see on kuradi hilja
siin, aga me oleme raskustes.

756
00:53:52,533 --> 00:53:54,883
Lihvimine iga
kuradi päev siin.

757
00:53:54,927 --> 00:53:55,971
Oleme siin kõik hilja üleval.

758
00:53:56,058 --> 00:53:57,190
Benny, aitäh viie eest.

759
00:53:57,321 --> 00:53:58,365
Mul on mõned videod.

760
00:53:58,496 --> 00:54:01,368
See on mingi koerapast.

761
00:54:41,582 --> 00:54:42,801
Oh, jah.

762
00:54:56,380 --> 00:54:58,730
Olgu, see pool.

763
00:54:58,817 --> 00:55:00,862
Peaksime veel võtma
fotod basseini ääres hiljem.

764
00:55:00,906 --> 00:55:01,994
Oh, jah.

765
00:55:02,124 --> 00:55:02,908
Mul on teile näidata mõned fotod.

766
00:55:03,038 --> 00:55:03,996
See saab ilus olema.

767
00:55:13,527 --> 00:55:14,963
Hea.

768
00:55:16,530 --> 00:55:18,489
Hoidke oma juukseid.

769
00:55:23,407 --> 00:55:25,060
Marissa lõpuks kihlus.

770
00:55:25,147 --> 00:55:26,932
Mm.

771
00:55:27,062 --> 00:55:30,065
Sellest ajast, kui neil see on olnud
poiss, nad on domineerinud.

772
00:55:30,152 --> 00:55:31,893
See pole isegi nii armas.

773
00:55:31,980 --> 00:55:33,547
Ta küsis meilt
hiljem järele tulla.

774
00:55:33,678 --> 00:55:36,245
Ma ütlesin, et teeme, aga mina
ei taha liiga hiljaks jääda.

775
00:55:36,333 --> 00:55:40,032
Märkasin, et Nutrigrains pole seda teinud
saatnud veel viimase makse.

776
00:55:40,119 --> 00:55:43,252
Kas olete jälginud
nendega selle kohta?

777
00:55:43,340 --> 00:55:44,384
Jacob.

778
00:55:44,471 --> 00:55:45,385
Mis lahti on?

779
00:55:45,472 --> 00:55:46,560
Kas sa kuulad?

780
00:55:46,647 --> 00:55:47,605
Ah.

781
00:55:47,692 --> 00:55:49,041
Jah, ei.

782
00:55:49,128 --> 00:55:50,695
Olgu, sa pead olema
selle kohta, sest ma

783
00:55:50,738 --> 00:55:52,000
ei saa olla see, kes...
- Ma tean.

784
00:55:52,087 --> 00:55:53,741
Õige.
ma tean.

785
00:55:53,828 --> 00:55:55,787
Tere.

786
00:55:55,874 --> 00:55:59,443
Ma armastan sind, eks?

787
00:55:59,486 --> 00:56:01,314
Sa tead seda.

788
00:56:01,445 --> 00:56:03,621
See on sellepärast, et ma hoolin.

789
00:56:03,708 --> 00:56:04,665
Üks sekund.

790
00:56:11,542 --> 00:56:12,978
Sa ei ole mõrvar, eks?

791
00:56:14,588 --> 00:56:15,459
Mida?

792
00:56:15,546 --> 00:56:17,112
Ei?

793
00:56:17,156 --> 00:56:18,462
Oled sa kindel?

794
00:56:18,549 --> 00:56:20,072
Kui just pole
veel üks tüdruk Balil

795
00:56:20,159 --> 00:56:21,508
see näeb välja täpselt nagu sina.

796
00:56:21,595 --> 00:56:24,119
Sind otsib tüdruk.

797
00:56:24,206 --> 00:56:25,773
WHO?

798
00:56:25,904 --> 00:56:28,689
Mainis midagi
surnud tüdruk Prantsusmaal,

799
00:56:28,776 --> 00:56:29,690
kohtasin teid Tais.

800
00:56:31,866 --> 00:56:32,911
See kõlas naeruväärselt.

801
00:56:32,998 --> 00:56:34,303
Sa jääksid kohe vahele.

802
00:56:34,391 --> 00:56:35,653
Kuidas sa saarelt välja said?

803
00:56:37,698 --> 00:56:38,569
Vabandust?

804
00:56:42,181 --> 00:56:44,096
Sa tõesti ei tee
anna mulle midagi, ah?

805
00:56:48,883 --> 00:56:50,581
Olgu.

806
00:56:50,668 --> 00:56:51,582
Nali naljaks.

807
00:56:53,975 --> 00:56:56,195
Palju õnne, tapja.

808
00:57:53,426 --> 00:57:55,036
Ta on tagasi.

809
00:57:55,123 --> 00:57:56,255
Tere.

810
00:57:56,298 --> 00:57:57,386
Kuidas teie päev läheb?

811
00:57:57,517 --> 00:57:58,431
Hästi.

812
00:57:58,562 --> 00:57:59,780
Mitu uuendust.

813
00:57:59,867 --> 00:58:01,565
Vähe uusi sõnumeid
osariikidest.

814
00:58:01,608 --> 00:58:04,306
Ei midagi liiga tavapärast
aga lipu vääriline.

815
00:58:04,393 --> 00:58:06,831
Peatame kõik
suhtlemine kõiges.

816
00:58:06,874 --> 00:58:10,443
Võib-olla peame asjad kokku pakkima ja kolima
jällegi potentsiaalselt kiiresti.

817
00:58:10,574 --> 00:58:12,663
Kas on uuendusi
uurimise kohta?

818
00:58:12,793 --> 00:58:14,578
ma pole leidnud
kõik uued artiklid.

819
00:58:14,665 --> 00:58:17,755
Ei, ma arvan
meil on selge.

820
00:58:34,293 --> 00:58:36,425
Madison on siin.

821
00:58:36,513 --> 00:58:38,602
Miks?

822
00:58:38,732 --> 00:58:40,125
ma ei tea.

823
00:58:40,212 --> 00:58:42,867
Ma arvan, et ta otsib mind.

824
00:58:42,954 --> 00:58:46,087
Kuidas ta
tead, et sa oled siin?

825
00:58:46,131 --> 00:58:48,263
ma ei tea.

826
00:58:48,394 --> 00:58:51,658
Ainsad inimesed, kes teavad
me oleme siin, su vanemad.

827
00:58:51,745 --> 00:58:54,487
Madison ei tea
mu vanemad, eks?

828
00:58:56,620 --> 00:58:57,534
Ei.

829
00:59:01,015 --> 00:59:02,408
Kuidas ta siis meid leidis?

830
00:59:33,787 --> 00:59:35,267
Kuidas ta meid leidis?

831
00:59:35,354 --> 00:59:37,312
Kõik tema kontod
on endiselt passiivsed.

832
00:59:37,356 --> 00:59:39,010
Ta on võrguühenduseta.

833
00:59:39,097 --> 00:59:40,489
Pole üllatav.

834
00:59:40,577 --> 00:59:42,840
Kas ta teab su pärisnime?

835
00:59:42,927 --> 00:59:45,582
Mida ta veel teab?

836
00:59:45,712 --> 00:59:47,671
Ta teab Charlotte'ist.

837
00:59:47,758 --> 00:59:48,715
Kuidas?

838
00:59:48,846 --> 00:59:50,325
Tehke midagi minu heaks.

839
00:59:50,456 --> 00:59:53,067
Teeme otsingu
meestele vanuses 25 kuni 35,

840
00:59:53,154 --> 00:59:54,678
pruunid silmad, lühikesed juuksed.

841
00:59:54,808 --> 00:59:56,331
Kõik, kes on siin käinud
viimastel nädalatel.

842
00:59:56,462 --> 00:59:57,463
Sain aru.

843
01:00:07,342 --> 01:00:08,517
Oota.
Hoia.

844
01:00:08,605 --> 01:00:09,606
Mine tagasi.

845
01:00:12,521 --> 01:00:13,479
Seal.

846
01:00:28,189 --> 01:00:30,017
Lähme!

847
01:00:34,369 --> 01:00:35,849
Vau!

848
01:00:35,893 --> 01:00:36,807
Jah!

849
01:01:02,789 --> 01:01:03,790
See on tema.

850
01:01:06,445 --> 01:01:07,968
Mida sa tegema hakkad?

851
01:02:18,299 --> 01:02:21,041
Ta ei oleks loll
piisavalt, et tulla üksi.

852
01:02:21,128 --> 01:02:23,870
Aga ei paistnud
ta oli kellegagi koos.

853
01:02:24,001 --> 01:02:25,567
Millest ma ilma jään?

854
01:02:25,698 --> 01:02:27,265
Mis siis, kui sa lihtsalt lamaksid?

855
01:02:27,395 --> 01:02:29,658
Ta ei oleks
suudab sind leida.

856
01:02:29,702 --> 01:02:31,095
Vaadake seda.

857
01:02:31,225 --> 01:02:33,010
Kuulete nendest
mõrvad Tais?

858
01:02:33,053 --> 01:02:34,272
Ei?
Olgu, okei.

859
01:02:34,359 --> 01:02:35,273
Hangi see, võta see.

860
01:02:35,360 --> 01:02:36,622
Nii et ma olen klubis.

861
01:02:36,753 --> 01:02:38,015
Ma vestlen
see tibu, eks?

862
01:02:38,102 --> 01:02:40,104
Selgub tema nimi
on Madison White.

863
01:02:40,191 --> 01:02:41,583
Vaata, vaata.

864
01:02:41,670 --> 01:02:43,803
Ta arreteeriti
eelmisel aastal Tais.

865
01:02:43,847 --> 01:02:45,239
Eelmine kuradi aasta.

866
01:02:45,326 --> 01:02:47,111
Ja ta väidab
ta on siin ja otsib

867
01:02:47,241 --> 01:02:48,852
tõelise kuradi tapja jaoks,
see sünnimärgiga tüdruk.

868
01:02:48,939 --> 01:02:49,853
Mitte mingil juhul.

869
01:02:49,940 --> 01:02:51,289
Jah, jah.

870
01:02:51,332 --> 01:02:53,247
Nii et järgmisel päeval
järgmisel kuradi päeval,

871
01:02:53,378 --> 01:02:54,683
Ma jooksen selle tibuga kokku.

872
01:02:54,771 --> 01:02:55,728
Jah.

873
01:02:55,859 --> 01:02:57,338
See kuradi tibu, vennas.

874
01:02:57,425 --> 01:02:58,818
Nagu ma ainult rääkisin
talle hetkeks.

875
01:02:58,949 --> 01:02:59,906
Ta ei andnud mulle
kurat, aga see oli tema.

876
01:02:59,993 --> 01:03:00,907
See ajas teda kuradi.

877
01:03:01,038 --> 01:03:02,126
Kas sa arvad, et ta tegi seda?

878
01:03:02,256 --> 01:03:03,388
Tähendab, ma ei tea, vennas.

879
01:03:03,518 --> 01:03:04,998
Ma kurat ei tea.

880
01:03:05,129 --> 01:03:07,174
Nagu kõik võrgus
osutab esimesele tibule,

881
01:03:07,218 --> 01:03:09,350
aga ma ütlen sulle,
vestelda, kas tõesti?

882
01:03:09,394 --> 01:03:10,438
Nagu tõesti?

883
01:03:10,525 --> 01:03:11,831
See lits on pisike, nagu...

884
01:03:11,875 --> 01:03:12,832
Ah.

885
01:03:12,919 --> 01:03:13,964
Kas ta on kuum?

886
01:03:14,051 --> 01:03:14,878
Ma arvan, et me peaksime lahkuma.

887
01:03:14,965 --> 01:03:16,618
Ei.

888
01:03:16,662 --> 01:03:18,272
Seal on parem
väljapääs sellest.

889
01:03:18,359 --> 01:03:20,535
Kumbki neist
võib midagi tõestada.

890
01:03:20,579 --> 01:03:21,972
ma lihtsalt vajan...

891
01:03:22,102 --> 01:03:23,364
Ta on kuradi punapea, vend.

892
01:03:23,451 --> 01:03:24,801
sina.

893
01:03:24,888 --> 01:03:26,324
Nagu see jama
võib olla vastik, eks?

894
01:03:26,367 --> 01:03:28,195
Näiteks kui ma läksin
tema otsustada, nagu

895
01:03:28,282 --> 01:03:30,807
ta andis mulle... ta oli
annab mulle need kuradi vibratsioonid.

896
01:03:30,937 --> 01:03:33,418
Sain mõtlemisainet.

897
01:03:33,461 --> 01:03:35,986
Mõned hommikused mõtted.

898
01:03:36,073 --> 01:03:40,512
Ma saan neid alati
kommentaarid, mis küsivad minult,

899
01:03:40,599 --> 01:03:42,819
kuidas ma saan rikkust omandada?

900
01:03:42,949 --> 01:03:45,996
Mida selleks vaja on
rikkaks saada?

901
01:03:46,083 --> 01:03:47,040
See kõik on vaimne.

902
01:03:47,127 --> 01:03:48,694
See kõik on vaimne mäng.

903
01:03:48,781 --> 01:03:50,783
Ütleme nii, et mees
võidab loterii, eks?

904
01:03:50,914 --> 01:03:53,003
Noh, kui ta pole nikerdanud
sellest mentaliteedist välja,

905
01:03:53,046 --> 01:03:54,656
kui ta pole seda lukustanud
sisse, ta kaotab

906
01:03:54,787 --> 01:03:56,789
kõik kuue nädalaga, eks?

907
01:03:56,920 --> 01:04:00,532
Nii et ärge olge palgakukk.

908
01:04:00,619 --> 01:04:01,750
Otsi mulle tänav
vaade sellele vastavaks.

909
01:04:01,881 --> 01:04:02,839
Sain aru.

910
01:04:10,542 --> 01:04:12,109
Leidsin selle.

911
01:05:05,510 --> 01:05:07,816
Sa ei saa teisi armastada
kuni sa ennast armastad.

912
01:05:07,904 --> 01:05:10,167
Me kõik oleme seda kuulnud
miljon korda.

913
01:05:10,210 --> 01:05:12,038
See on vale.

914
01:05:12,125 --> 01:05:13,953
Me elame maailmas
rikutud moraal ja degeneratsioon.

915
01:05:14,040 --> 01:05:17,739
Sooideoloogia kultus on
tulevad oma lastele järele.

916
01:05:56,909 --> 01:05:58,345
♪ Ah, ai ♪

917
01:05:58,432 --> 01:06:00,260
♪ Kogu see raha
tegime, tegime ♪

918
01:06:00,391 --> 01:06:01,914
♪ Nüüd tulevad nad minu poole, teed ♪

919
01:06:01,958 --> 01:06:03,046
Ma ütlen sulle, mees.

920
01:06:03,133 --> 01:06:05,135
See tüdruk on kuradi kuum, mees.

921
01:06:05,265 --> 01:06:07,093
Ta lihtsalt sööb
minu käest välja.

922
01:06:07,180 --> 01:06:08,399
Vaata seda jama.

923
01:06:08,486 --> 01:06:09,878
- Sa ei tunne teda ära?
- Mida?

924
01:06:09,966 --> 01:06:10,967
See tüdruk?

925
01:06:11,097 --> 01:06:11,968
Ma kahtlen, kas ta näitab.

926
01:06:12,055 --> 01:06:13,534
Ei, mu kutt.

927
01:06:13,578 --> 01:06:14,666
Ta ütles, et toob
su sõbrad, mees.

928
01:06:14,753 --> 01:06:16,276
Ma ütlen sulle, vennas.

929
01:06:16,363 --> 01:06:17,495
Sa pead tagasi tulema
minuga hobuse seljas.

930
01:06:17,625 --> 01:06:19,497
Ma olen sulle öelnud.

931
01:06:19,627 --> 01:06:22,326
Mees, sina ja mina, vallaline, see oleks
tunnen end uuesti nagu Ibizal.

932
01:06:22,369 --> 01:06:23,718
Tule nüüd.
Ma tahan oma tiivameest tagasi.

933
01:06:23,762 --> 01:06:24,676
Oh issand.

934
01:06:24,719 --> 01:06:25,764
Tere.

935
01:06:27,809 --> 01:06:31,422
Sina oled see, kes üles tuli
mulle selle psühhopaadi kohta

936
01:06:31,509 --> 01:06:34,033
see on mind jälitanud.

937
01:06:34,077 --> 01:06:35,469
Mida?

938
01:06:38,733 --> 01:06:42,041
Nii et oled kindel, et ta mõtles sind?

939
01:06:42,128 --> 01:06:46,785
Ta helistas mulle ja ütles
Ma tegin neid kohutavaid asju.

940
01:06:46,872 --> 01:06:48,656
ma ei saa aru.

941
01:06:48,743 --> 01:06:52,225
Kohtasin teda üks kord ja nüüd
ta üritab mind raamida.

942
01:06:52,312 --> 01:06:53,357
Võib-olla saate mind aidata.

943
01:06:55,663 --> 01:06:57,926
Hei, ma kardan.

944
01:06:58,014 --> 01:07:01,191
Ma mõtlen, lihtsalt helistage politseisse.

945
01:07:01,321 --> 01:07:02,931
Nad ei aita mind.

946
01:07:02,975 --> 01:07:04,063
Ma ei saa seda tõestada.

947
01:07:04,150 --> 01:07:07,110
Nad lihtsalt pööraksid mind eemale.

948
01:07:07,153 --> 01:07:09,286
Palun.

949
01:07:10,678 --> 01:07:12,245
Siin sa oled.

950
01:07:12,289 --> 01:07:13,072
Olen kõik läbi otsinud
sinu jaoks koha üle.

951
01:07:13,116 --> 01:07:14,465
Tule nüüd.

952
01:07:14,552 --> 01:07:15,770
Me suundume tagasi minu juurde.
Tule nüüd.

953
01:07:15,901 --> 01:07:16,945
Me läheme.
Lähme.

954
01:07:17,076 --> 01:07:18,121
Hea küll.

955
01:07:18,208 --> 01:07:19,165
Noh, ma pean minema, aga me saame...

956
01:07:19,209 --> 01:07:20,819
Ma räägin sinuga hiljem.

957
01:07:20,906 --> 01:07:22,038
Millest sa räägid?
Ei, ei, ei.

958
01:07:22,125 --> 01:07:23,213
Olete kutsutud.
Tule meiega.

959
01:07:23,256 --> 01:07:24,779
- Tule kaasa.
- Jeesus Kristus.

960
01:07:24,910 --> 01:07:26,216
See on nagu see mees
kukeplokid ise.

961
01:07:28,131 --> 01:07:30,959
♪ Ma olen Tusken, röövi sind,
Ma ründan kogu su maja ♪

962
01:07:31,047 --> 01:07:33,875
♪ Ma haugun nagu
pitbull, ma lähen ♪

963
01:07:33,962 --> 01:07:37,053
♪ Ja relvastatud sigilidega
minu rõivastel, desarmeerige teid ♪

964
01:07:37,140 --> 01:07:39,881
♪ Nad on kahjutud, ma tean
nad juhivad seda bluffi ♪

965
01:07:40,012 --> 01:07:43,189
♪ Meil on mõrvarid, röövlid,
langeb vasest ♪

966
01:07:43,276 --> 01:07:46,192
♪ Sain soomusplaadi, sain
minu nuga ja revolver ♪

967
01:07:46,279 --> 01:07:49,195
♪ Aukartus, kui nad seda näevad
pea püsti potlucki ees ♪

968
01:07:49,282 --> 01:07:51,893
♪ Glocked up, võttes
minu löök tippu ♪

969
01:07:51,980 --> 01:07:54,766
♪ Ma olen haige nagu aevastus,
nagu köha, nagu vilin ♪

970
01:07:54,809 --> 01:07:56,376
♪ Võtke oma troon,
Ma võtan sellest kinni, ♪

971
01:07:56,507 --> 01:07:58,378
♪ pole kunagi võtmeid vajanud ♪

972
01:07:58,509 --> 01:08:00,772
♪ Sa usud, mida tahad,
aga sa jätad kõhna välja ♪

973
01:08:00,859 --> 01:08:02,600
♪ Nad ei tee seda
saan aru, nii et ma panen ♪

974
01:08:02,730 --> 01:08:03,949
♪ see suurimas kirjas ♪

975
01:08:04,080 --> 01:08:05,603
♪ Hüppa mu riistalt maha,
sa lits ♪

976
01:08:05,690 --> 01:08:07,257
♪ saate koos istuda
ülejäänud need ♪

977
01:08:07,300 --> 01:08:09,041
♪ Autu trikk,
ühe silmapilguga, ♪

978
01:08:09,172 --> 01:08:10,999
♪ pannakse magama ♪

979
01:08:11,043 --> 01:08:14,568
♪ Mind ei peata
kuidas sa kukutad mu monopoli ♪

980
01:08:16,222 --> 01:08:18,137
♪ Aga ma olen alles 26,
pidin töö lõpetama ♪

981
01:08:18,224 --> 01:08:19,182
♪ Olen alati
taustal ♪

982
01:08:21,140 --> 01:08:25,666
Ma lihtsalt ei saa aru, mida
sa arvad, et saan sellega hakkama.

983
01:08:25,753 --> 01:08:27,712
Ma olen siin täiesti üksi.

984
01:08:27,842 --> 01:08:29,453
Ta jälitab mind.

985
01:08:29,540 --> 01:08:30,497
ma kardan.

986
01:08:30,584 --> 01:08:31,585
Mm-hmm.

987
01:08:33,935 --> 01:08:34,936
Mida?

988
01:08:35,023 --> 01:08:36,329
Ta ei tundu tüüp.

989
01:08:36,460 --> 01:08:39,419
Sa ei tee seda
mõista seda tüdrukut.

990
01:08:39,463 --> 01:08:41,465
Ta on nagu kameeleon.

991
01:08:41,508 --> 01:08:43,206
Üks hetk, ta
teeskleb nagu ta oleks

992
01:08:43,336 --> 01:08:45,773
see väike, süütu tüdruk
kes midagi ei tea,

993
01:08:45,817 --> 01:08:49,864
ja siis ta on
järsku teistsugune.

994
01:08:49,908 --> 01:08:52,954
Tal on see tee
et paneksid sind tema juurde tulema.

995
01:08:53,041 --> 01:08:59,091
Ta saab täpselt teada, mida sina
tahavad ja mängivad sellega otse.

996
01:08:59,222 --> 01:09:01,485
Ma ei imestaks
kui ta keeraks oma teed

997
01:09:01,615 --> 01:09:02,834
teie ellu, nagu me räägime.

998
01:09:05,663 --> 01:09:06,533
Mida?

999
01:09:06,620 --> 01:09:09,188
Ta on hull.

1000
01:09:09,275 --> 01:09:12,452
Ta ilmselt saab
löök sellest välja.

1001
01:09:12,539 --> 01:09:15,890
Võib-olla on see lihtsalt lõbus
sest ta on armukade.

1002
01:09:15,934 --> 01:09:17,936
ma ei tea.

1003
01:09:18,066 --> 01:09:19,155
Võib-olla on ta lihtsalt hull.

1004
01:09:22,593 --> 01:09:24,856
ma kardan.

1005
01:09:24,943 --> 01:09:27,424
Sina lihtsalt... sina
omada seda energiat.

1006
01:09:30,470 --> 01:09:31,950
Tunnen end sinuga turvaliselt.

1007
01:09:36,955 --> 01:09:38,304
Oh issand!

1008
01:09:38,348 --> 01:09:40,176
Mida sa teed?

1009
01:09:40,219 --> 01:09:41,177
Kutt.

1010
01:09:44,484 --> 01:09:46,573
Kas me saame kuhugi minna
privaatsem?

1011
01:10:04,243 --> 01:10:05,201
Vau, kuula.

1012
01:10:07,681 --> 01:10:11,294
Lihtsalt... Mul on tüdruksõber.

1013
01:10:15,907 --> 01:10:16,908
Mind ei huvita.

1014
01:10:25,264 --> 01:10:26,222
Mina küll.

1015
01:10:31,227 --> 01:10:34,752
Ma arvasin, et olete mõned
tugev meessoost eeskuju.

1016
01:10:34,795 --> 01:10:37,624
Ma pole kunagi petnud
minu tüdruksõbra peal.

1017
01:10:37,668 --> 01:10:38,712
Ma armastan teda.

1018
01:10:41,846 --> 01:10:43,108
Hei, ma saan sind aidata.

1019
01:10:54,511 --> 01:10:58,515
Ma vajan, et sa mind aitaksid
temaga avalikult silmitsi seisma.

1020
01:10:58,602 --> 01:11:00,081
Ta tuleb paljastada.

1021
01:11:00,168 --> 01:11:01,474
Kas sul on tema number ikka alles?

1022
01:11:01,605 --> 01:11:03,868
Mina küll.

1023
01:11:03,955 --> 01:11:06,566
Ma arvan, et ta
teab, kus ma elan.

1024
01:11:06,653 --> 01:11:07,437
Kas ma võin sinu juurde jääda?

1025
01:11:07,567 --> 01:11:08,612
Ei.

1026
01:11:10,701 --> 01:11:13,269
Ma ei saa praegu üksi olla.

1027
01:11:13,356 --> 01:11:17,098
Võime minu juurde minna
homme ja mõtle välja, aga

1028
01:11:17,185 --> 01:11:19,231
mitte täna õhtul.

1029
01:11:19,362 --> 01:11:23,017
Sa võid siia jääda, aga...

1030
01:11:23,148 --> 01:11:25,237
ma saan aru.

1031
01:11:25,324 --> 01:11:28,327
Nii lugupeetud sinust.

1032
01:14:55,447 --> 01:14:57,405
Oh, jah.

1033
01:14:57,493 --> 01:14:58,885
Oh, perse mind seal.

1034
01:14:58,972 --> 01:15:00,408
Ahjaa.

1035
01:15:06,284 --> 01:15:09,635
Sulle meeldib see,
sa väike lits?

1036
01:15:09,766 --> 01:15:11,898
Sa oled haletsusväärne.

1037
01:15:11,985 --> 01:15:13,247
Mida kuradit?

1038
01:15:15,336 --> 01:15:17,904
Kes kurat sa oled?

1039
01:15:17,991 --> 01:15:22,605
Ma... ma tean Jacobit.

1040
01:15:22,735 --> 01:15:24,258
okei?

1041
01:15:24,302 --> 01:15:26,652
Teda pole siin.

1042
01:15:26,783 --> 01:15:28,001
Ootan teda.

1043
01:15:31,091 --> 01:15:33,746
Ja sa just otsustasid
tema arvutisse minna?

1044
01:15:33,877 --> 01:15:34,747
Jah.

1045
01:15:34,878 --> 01:15:37,445
Ta ütles, et ma võin.

1046
01:15:37,576 --> 01:15:40,013
kes sa oled?

1047
01:15:40,144 --> 01:15:43,234
Sa oled minu majas.

1048
01:15:43,277 --> 01:15:44,235
Ma helistan Jacobile.

1049
01:15:47,804 --> 01:15:48,979
Jah, ma lähen.

1050
01:15:51,329 --> 01:15:52,678
Ei, sa ei ole tegelikult.

1051
01:15:52,809 --> 01:15:53,810
Ma helistan politseisse.

1052
01:15:53,897 --> 01:15:54,811
Saate nendega rääkida.

1053
01:15:58,641 --> 01:15:59,685
Mida sa teada tahad?

1054
01:16:02,862 --> 01:16:04,472
Kui ma teda kepsin?

1055
01:16:09,521 --> 01:16:12,480
Ma ei tea, mis su väike
seadistus on käes, aga jah, ma tegin seda.

1056
01:16:34,851 --> 01:16:36,287
Ta on tagasi.

1057
01:16:36,330 --> 01:16:37,288
Tere.

1058
01:19:45,041 --> 01:19:45,955
Tere.

1059
01:19:48,348 --> 01:19:49,872
Tere.

1060
01:20:33,176 --> 01:20:34,133
Ma võtan need ära.

1061
01:20:42,446 --> 01:20:43,664
Ma ei taha, et mulle valetaks.

1062
01:20:48,191 --> 01:20:49,148
Olen varem haiget saanud.

1063
01:20:52,804 --> 01:20:54,371
Ma tahan olla
oskab aus olla.

1064
01:21:00,551 --> 01:21:01,726
Ütle mulle siis midagi.

1065
01:21:04,468 --> 01:21:05,469
nagu mida?

1066
01:21:12,302 --> 01:21:15,044
Nagu... nagu mis
juhtus sinu silmaga?

1067
01:21:17,916 --> 01:21:21,746
Ma jäin saarele lukku
keset ookeani.

1068
01:21:23,966 --> 01:21:28,274
Keegi sai parima
minust ja jättis mu surema.

1069
01:21:28,405 --> 01:21:29,449
Mida?

1070
01:21:29,536 --> 01:21:30,886
Jah.

1071
01:21:30,973 --> 01:21:32,844
Tõeline lugu.

1072
01:21:32,975 --> 01:21:33,976
Kuidas sa maha said?

1073
01:21:34,063 --> 01:21:35,368
Mida?

1074
01:21:35,455 --> 01:21:37,631
Saarest.

1075
01:21:37,718 --> 01:21:38,763
Kuidas sa sellest lahti said?

1076
01:21:41,592 --> 01:21:43,246
See on mis
sa kiindun?

1077
01:21:47,206 --> 01:21:50,383
Olen teinud palju asju
Ma ei ole just uhke.

1078
01:21:54,866 --> 01:21:57,260
Me kõik oleme asju teinud
me ei ole rahul.

1079
01:22:04,223 --> 01:22:06,095
See on see, millega me teeme
see loeb.

1080
01:23:38,274 --> 01:23:39,275
Diane?

1081
01:23:41,668 --> 01:23:43,322
Diane?

1082
01:23:43,409 --> 01:23:44,367
Ei, ei, ei, ei.

1083
01:23:48,545 --> 01:23:49,807
Ei, ei, ei, ei,
ei, ei, ei, ei.

1084
01:23:49,894 --> 01:23:51,113
Ärka üles.
Ärka üles.

1085
01:23:51,200 --> 01:23:53,028
Ärka üles.

1086
01:23:53,115 --> 01:23:56,161
Ärka üles Ei, ei, ei, ei, ei,
ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei.

1087
01:23:56,248 --> 01:23:57,293
Ärka üles.
Ärka üles.

1088
01:23:57,336 --> 01:23:58,250
Ärka üles.
Ärka üles.

1089
01:23:58,294 --> 01:23:59,338
Ärka üles.

1090
01:23:59,382 --> 01:24:01,514
Ei, ma ei tahtnud.

1091
01:24:02,994 --> 01:24:04,865
Ei, ei, ei, ei, ei.

1092
01:24:07,912 --> 01:24:09,870
Tahaks osata
et sinuga aus olla.

1093
01:24:16,964 --> 01:24:17,922
Ma tulen kohe tagasi.

1094
01:24:40,031 --> 01:24:40,988
Kõik hästi?

1095
01:24:41,119 --> 01:24:42,077
Jah.

1096
01:24:57,179 --> 01:24:58,093
ma armastan sind.

1097
01:25:00,356 --> 01:25:01,270
ma armastan sind.

1098
01:25:03,489 --> 01:25:04,447
ma armastan sind.

1099
01:25:07,319 --> 01:25:08,277
ma armastan sind.

1100
01:25:11,541 --> 01:25:12,542
ma armastan sind.

1101
01:25:14,848 --> 01:25:15,806
ma armastan sind.

1102
01:25:17,895 --> 01:25:20,680
ma armastan sind.

1103
01:25:37,436 --> 01:25:39,046
Tule nüüd, Jacob.

1104
01:26:22,351 --> 01:26:23,656
- Ariana?
- Cameron.

1105
01:26:23,743 --> 01:26:24,657
Jumal tänatud.

1106
01:26:24,744 --> 01:26:26,093
Kus on Jacob?

1107
01:26:26,224 --> 01:26:28,183
Ta on... Jacob?

1108
01:26:28,270 --> 01:26:29,184
Cameron.

1109
01:26:33,797 --> 01:26:35,015
Jacob on...

1110
01:26:35,102 --> 01:26:36,103
Cameron, kus
kurat ta on?

1111
01:26:36,191 --> 01:26:37,148
Persse.

1112
01:26:37,192 --> 01:26:38,976
Ei, lits, rahune maha.

1113
01:26:39,063 --> 01:26:40,020
Cameron, ma vannun jumala nimel, sina
pane ta kuradi telefoni peale

1114
01:26:40,107 --> 01:26:41,805
kohe praegu.

1115
01:26:41,892 --> 01:26:43,415
Kuidas oleks, kui pakid
oma väikesed kotid ja edasi?

1116
01:26:43,502 --> 01:26:46,810
Kuna Jacob on minu toas,
ja ta pole üksi.

1117
01:26:46,940 --> 01:26:48,551
Ja ta rääkis mulle kõik.

1118
01:26:51,075 --> 01:26:51,945
Kas ta tegi?

1119
01:26:52,076 --> 01:26:53,295
Jah.

1120
01:26:53,425 --> 01:26:54,948
Ta tegi seda.

1121
01:26:55,079 --> 01:26:58,604
Ta on sinust üle ja ta on
tüdinenud kogu su jamast.

1122
01:26:58,691 --> 01:27:02,304
Ja ma ei usu
ta hoolib sinust

1123
01:27:02,391 --> 01:27:06,656
tee, miks sa siis persse ei aja?

1124
01:27:16,492 --> 01:27:17,449
Ei.

1125
01:27:17,493 --> 01:27:18,494
Mida?

1126
01:28:33,438 --> 01:28:35,571
Ärka üles, suur poiss.

1127
01:28:37,137 --> 01:28:38,051
Tule nüüd.

1128
01:28:38,138 --> 01:28:39,139
Ärka üles.

1129
01:28:39,226 --> 01:28:40,184
On aeg minna.

1130
01:28:41,968 --> 01:28:43,840
Oh.

1131
01:28:43,883 --> 01:28:46,016
Persse mind.

1132
01:28:46,059 --> 01:28:47,104
Oh.

1133
01:29:21,878 --> 01:29:23,401
Kas ma saan teie telefoni kasutada?

1134
01:29:23,488 --> 01:29:25,360
Ma arvan, et ma murdsin enda oma.

1135
01:29:32,323 --> 01:29:33,585
Kas sa tahad minu abi või mitte?

1136
01:29:33,672 --> 01:29:34,630
lihtsalt--

1137
01:30:27,291 --> 01:30:28,292
Me peaksime minema.

1138
01:30:32,818 --> 01:30:35,691
Sulle meeldib see,
sa väike lits?

1139
01:30:35,778 --> 01:30:37,519
Sa oled haletsusväärne.

1140
01:30:49,748 --> 01:30:50,880
Hei, kutt.

1141
01:30:50,967 --> 01:30:52,011
Kas ma võin sinuga korraks rääkida?

1142
01:30:52,098 --> 01:30:53,012
Jah.

1143
01:30:53,099 --> 01:30:54,840
Kohtume seal väljas.

1144
01:30:54,927 --> 01:30:55,928
Mida kuradit?

1145
01:30:56,059 --> 01:30:57,626
Kas sa tõmbled minema?

1146
01:30:57,713 --> 01:30:59,236
ma--ee--

1147
01:30:59,323 --> 01:31:00,193
Oh, vaata, vaata.

1148
01:31:00,324 --> 01:31:01,847
Kuulake.

1149
01:31:01,891 --> 01:31:03,327
Selle tibu kohta,
midagi ei toimu.

1150
01:31:03,458 --> 01:31:04,807
Hei, kas sa mäletad
see blondiin, kes sina

1151
01:31:04,850 --> 01:31:06,156
sobitatud Tinderis?
Pole vahet.

1152
01:31:06,243 --> 01:31:07,723
See on liiga keeruline.

1153
01:31:07,810 --> 01:31:11,857
See tüdruk võib küll
olla tagaotsitav mõrva eest.

1154
01:31:11,988 --> 01:31:13,076
Mida?

1155
01:31:13,163 --> 01:31:14,512
Kutt, mul on kogu see plaan.

1156
01:31:14,556 --> 01:31:15,470
Ta arvab, et ma kukun
selle eest, aga ma olen

1157
01:31:15,600 --> 01:31:16,993
tabab ta teolt.

1158
01:31:17,036 --> 01:31:18,298
Ma mõtlen, Ariana
ei tea sellest.

1159
01:31:18,429 --> 01:31:20,387
Aga mees, ma olen
ütlen teile, see on

1160
01:31:20,475 --> 01:31:22,694
toob oja
järgmisele kuradi tasemele,

1161
01:31:22,781 --> 01:31:24,566
nagu viiruslik sitt, vennas.

1162
01:31:24,653 --> 01:31:25,567
Õige.

1163
01:31:25,697 --> 01:31:26,872
Jah.

1164
01:31:27,003 --> 01:31:27,873
Mis lahti, mees?

1165
01:31:28,004 --> 01:31:29,353
Oled hea?

1166
01:31:29,396 --> 01:31:31,703
Nii et sa ei ole
oled Arianaga juba rääkinud?

1167
01:31:31,747 --> 01:31:32,704
Ei.

1168
01:31:32,748 --> 01:31:33,705
Ei, mees.

1169
01:31:33,792 --> 01:31:35,664
See on üllatus.

1170
01:31:35,707 --> 01:31:37,753
Ta on püüdnud leida viise
brändi üles ehitama, vend,

1171
01:31:37,796 --> 01:31:38,710
aga see on see.

1172
01:31:38,797 --> 01:31:40,495
See on kurat.

1173
01:31:40,582 --> 01:31:42,801
Hei, mu telefon on katki,
aga ma lähen koju.

1174
01:31:42,888 --> 01:31:45,587
Kui ta helistab, ütle talle, et olen
kullakaevanduse koju toomine.

1175
01:32:04,823 --> 01:32:06,303
See on lihtsalt imelik
sest Ariana seda tavaliselt ei tee

1176
01:32:06,346 --> 01:32:07,391
selliseid asju teha.

1177
01:32:12,439 --> 01:32:13,397
Jacob.

1178
01:32:15,617 --> 01:32:17,009
Kuidas sa siia sisse said?

1179
01:32:17,140 --> 01:32:19,272
Uks oli lahti.

1180
01:32:19,359 --> 01:32:22,058
Ta ei liigu, Jacob.

1181
01:32:22,188 --> 01:32:23,538
Mida kuradit sa tegid?

1182
01:32:27,454 --> 01:32:28,412
Tere.

1183
01:32:28,455 --> 01:32:29,761
Ei.

1184
01:32:29,805 --> 01:32:30,762
Ei.

1185
01:32:30,849 --> 01:32:31,807
Ei, ei, ei.

1186
01:32:31,850 --> 01:32:33,112
Mida kuradit?

1187
01:32:33,199 --> 01:32:34,592
Oh, kurat.

1188
01:32:34,679 --> 01:32:36,463
On aeg pöörata
ennast sisse.

1189
01:32:36,594 --> 01:32:38,161
See on läbi.

1190
01:32:38,248 --> 01:32:39,771
Miks kurat seda teha
arvad, et ma teeksin seda?

1191
01:32:39,815 --> 01:32:41,643
Sa saad otsa
kohtadest, kuhu põgeneda.

1192
01:32:41,730 --> 01:32:42,818
Sa arvad...

1193
01:32:42,905 --> 01:32:44,384
Mul polnud temaga midagi pistmist.

1194
01:32:44,515 --> 01:32:45,821
- Mida sa tegid?
- Mina?

1195
01:32:45,908 --> 01:32:47,474
Ma ei teinud seda.

1196
01:32:47,605 --> 01:32:49,738
Ta... kui teie telefon saatis sõnumi
mina, ma teadsin, et see on tema.

1197
01:32:49,781 --> 01:32:51,043
Tulin varakult nagu
me rääkisime.

1198
01:32:51,174 --> 01:32:52,262
Ma tegin seda, mida sa ütlesid.

1199
01:32:52,349 --> 01:32:53,698
Ma tegin seda, mida sa ütlesid.

1200
01:32:53,785 --> 01:32:55,482
Ta teeskles, et on
sina Cameroni juurde,

1201
01:32:55,526 --> 01:32:57,746
ja täpselt nagu sina
ütles, ta tuli meie juurde.

1202
01:32:57,833 --> 01:32:58,834
Te kahekesi panite mind kokku?

1203
01:32:58,964 --> 01:33:00,226
Ta manipuleerib sinuga.

1204
01:33:00,270 --> 01:33:01,750
See on tema.

1205
01:33:01,837 --> 01:33:03,142
Uks oli lai
avatud, kui siia jõudsime.

1206
01:33:03,229 --> 01:33:04,622
- Oh, kurat.
- Jacob, ma ütlesin sulle.

1207
01:33:04,709 --> 01:33:05,928
Tal läheb täpselt
mida ma ütlesin.

1208
01:33:06,058 --> 01:33:07,538
Kumb teist seda tegi?

1209
01:33:07,582 --> 01:33:09,018
Kumb teist seda tegi!

1210
01:33:09,061 --> 01:33:10,454
Jacob, ma vannun.

1211
01:33:10,541 --> 01:33:12,325
Ta on mänginud
sina kogu selle aja.

1212
01:33:12,412 --> 01:33:13,762
Ma ütlesin sulle, et ta proovis
põimub end sinu ellu.

1213
01:33:13,849 --> 01:33:15,241
Persse.

1214
01:33:15,328 --> 01:33:16,503
Olen Jacobiga koos olnud
kogu selle aja.

1215
01:33:16,591 --> 01:33:17,896
Kuidas ma...

1216
01:33:21,160 --> 01:33:23,162
Mida kuradit?

1217
01:33:23,249 --> 01:33:25,164
Vabandust.

1218
01:33:25,295 --> 01:33:26,644
vabandan.

1219
01:33:26,688 --> 01:33:28,559
Sa jooksid.

1220
01:33:28,690 --> 01:33:29,908
Sa mõrvar lits.

1221
01:34:31,448 --> 01:34:33,668
Mida kuradit?

1222
01:34:52,338 --> 01:34:53,339
Ah.

1223
01:35:08,006 --> 01:35:10,269
Ah.

1224
01:37:30,496 --> 01:37:31,715
Ta on tagasi.

1225
01:37:42,291 --> 01:37:44,075
Ta on tagasi.

1226
01:37:44,119 --> 01:37:45,033
Tere?

1227
01:37:47,426 --> 01:37:48,645
Kuidas teie päev läheb?

1228
01:37:54,694 --> 01:37:57,001
Kas sul on kõik korras?

1229
01:37:57,088 --> 01:37:59,438
Mis see on?

1230
01:37:59,525 --> 01:38:00,570
Ma tunnen sind.

1231
01:38:04,008 --> 01:38:04,879
Sa oled Diane.

1232
01:38:07,490 --> 01:38:09,448
Ilmselgelt.

1233
01:39:00,064 --> 01:39:02,588
Ta tappis ka su.

1234
01:39:02,719 --> 01:39:05,896
Kellest sa räägid?

1235
01:39:05,940 --> 01:39:09,291
Ta tegi, kas pole?

1236
01:39:09,378 --> 01:39:11,815
Ma ei tea mida
millest sa räägid.

1237
01:39:11,902 --> 01:39:13,948
Mis viga, kallis?

1238
01:39:13,991 --> 01:39:17,952
Just lahkus sinust
nagu kõik teisedki.

1239
01:39:18,082 --> 01:39:19,388
Kellest sa räägid?

1240
01:39:21,738 --> 01:39:24,567
Catherine.

1241
01:39:24,697 --> 01:39:27,309
Miks ta seda tegi?

1242
01:39:27,396 --> 01:39:29,572
Ma lihtsalt tahan, et me oleksime õnnelikud.

1243
01:39:29,615 --> 01:39:31,704
See on okei, mida sa teed.

1244
01:39:31,748 --> 01:39:33,576
ma saan nüüd aru.

1245
01:39:33,663 --> 01:39:35,882
Ma tahan aidata.

1246
01:40:05,129 --> 01:40:06,087
Oh.

1247
01:40:06,174 --> 01:40:07,479
Oh jumal.

1248
01:40:15,748 --> 01:40:16,706
Tere.

1249
01:40:16,749 --> 01:40:18,186
Tere.

1250
01:40:18,229 --> 01:40:19,709
Oh, kurat.

1251
01:40:19,752 --> 01:40:20,710
Tere.

1252
01:40:22,233 --> 01:40:23,147
Tere.

1253
01:40:26,020 --> 01:40:28,065
Sa saad korda.

1254
01:40:28,196 --> 01:40:30,111
Kui ma saaksin... ah.

1255
01:40:30,198 --> 01:40:31,938
Hei, hei.

1256
01:40:32,026 --> 01:40:34,506
Sa saad korda.

1257
01:40:34,593 --> 01:40:37,770
Ta on... ta on läinud.

1258
01:40:37,901 --> 01:40:40,077
Ta on läinud.

1259
01:40:40,164 --> 01:40:41,383
Sa oled ohutu.

1260
01:40:41,513 --> 01:40:44,168
Ma lihtsalt pean saama
see... oh, kurat.

1261
01:40:44,299 --> 01:40:47,258
Las ma võtan selle ära.

1262
01:40:50,653 --> 01:40:51,697
Lähme.

1263
01:40:51,784 --> 01:40:52,785
Sa oled ohutu.

1264
01:40:52,829 --> 01:40:54,483
Sa oled ohutu.

1265
01:40:54,570 --> 01:40:57,094
Ma pean su siia üles tooma.

1266
01:40:57,138 --> 01:40:58,313
Tule nüüd.

1267
01:40:58,400 --> 01:40:59,531
Olgugi.
Lähme.

1268
01:40:59,618 --> 01:41:00,967
Oh issand.

1269
01:41:01,098 --> 01:41:03,013
Oh issand.

1270
01:41:03,144 --> 01:41:04,449
Sa ei teinud nalja.

1271
01:41:04,536 --> 01:41:05,972
Ta on hull.
Oh issand.

1272
01:41:06,103 --> 01:41:07,452
Ärka üles.
Siin sa oled.

1273
01:41:07,539 --> 01:41:08,497
Jah.

1274
01:41:08,540 --> 01:41:09,976
Olgugi.

1275
01:41:10,020 --> 01:41:10,934
Olgugi.

1276
01:41:11,021 --> 01:41:12,414
Me saame korda.

1277
01:41:12,501 --> 01:41:14,242
Hei, sa saad korda.

1278
01:41:14,285 --> 01:41:18,985
Las ma lihtsalt... ei,
ei, ei, ei, ei.

1279
01:41:19,116 --> 01:41:20,335
Jää.
Jää.

1280
01:41:20,422 --> 01:41:22,206
Sa saad korda.

1281
01:41:22,293 --> 01:41:25,949
Ma lihtsalt vajan... Hei, ma vajan sind
telefoni, et saaksin kellelegi helistada.

1282
01:41:27,081 --> 01:41:28,169
Persse.

1283
01:41:28,212 --> 01:41:31,259
Ma pean kellelegi perse helistama.

1284
01:41:31,346 --> 01:41:32,390
Oh.

1285
01:41:32,477 --> 01:41:36,916
Oh issand... oh, kurat.

1286
01:41:37,047 --> 01:41:39,441
Olgu, ma arvan, et ta
igatsesin oma organeid.

1287
01:41:41,965 --> 01:41:43,227
Sul on õigus.

1288
01:41:43,314 --> 01:41:44,402
Ta on mõrvar.

1289
01:41:44,533 --> 01:41:45,925
Võmmid teevad
tea mida teha.

1290
01:41:51,105 --> 01:41:51,975
Jah.

1291
01:41:52,062 --> 01:41:54,151
Tere.

1292
01:41:54,238 --> 01:41:55,718
Sul oli ka õigus.

1293
01:41:55,848 --> 01:41:58,416
Sul oli ka õigus.

1294
01:41:58,503 --> 01:42:01,027
Ta rääkis mulle seda kõike
asju sinu kohta.

1295
01:42:01,115 --> 01:42:03,682
Ta püüdis mu ellu siseneda.

1296
01:42:03,769 --> 01:42:04,727
Nad arreteerivad ta.

1297
01:42:04,857 --> 01:42:06,598
See peab olema avalik.

1298
01:42:06,729 --> 01:42:11,037
Sellel pole lihtsalt mõtet
miks sa teesklesid... oh.

1299
01:42:11,081 --> 01:42:13,170
Oh mu kõht.

1300
01:42:22,048 --> 01:42:23,093
Oota.

1301
01:42:31,449 --> 01:42:33,147
Miks sa olid
minu majas eile õhtul?

1302
01:42:48,423 --> 01:42:51,252
Sulle meeldib see,
sa väike lits?

1303
01:42:51,339 --> 01:42:52,862
Sa oled haletsusväärne.

1304
01:43:02,959 --> 01:43:04,526
Sa murdsid sisse?

1305
01:43:07,181 --> 01:43:12,490
Ma ei... ma ei saa aru.

1306
01:43:12,577 --> 01:43:14,362
See on liiga halb.

1307
01:43:18,931 --> 01:43:24,198
Ta tappis su
ja su tüdruksõber kõik

1308
01:43:24,241 --> 01:43:26,330
sest sa mürgitasid maailma.

1309
01:43:26,417 --> 01:43:28,245
Tema sõnad, mitte minu omad.

1310
01:43:28,332 --> 01:43:29,725
Hakkan nõustuma.

1311
01:43:31,988 --> 01:43:34,425
Sa oled vähk.

1312
01:43:34,469 --> 01:43:40,344
Ja mõnikord seal
peab olema keegi

1313
01:43:40,475 --> 01:43:41,867
kes lõikab vähi välja.

1314
01:44:11,157 --> 01:44:12,115
Madison!

1315
01:44:14,248 --> 01:44:15,945
Sa võid nüüd välja tulla.

1316
01:44:18,643 --> 01:44:19,688
Madison!

1317
01:44:39,708 --> 01:44:42,493
Oleme siin kõik hilja üleval.

1318
01:44:46,062 --> 01:44:47,803
Võlts ja gei.

1319
01:44:47,846 --> 01:44:48,847
Oota.

1320
01:44:48,934 --> 01:44:51,502
Mida kuradit tegelikult?

1321
01:44:51,589 --> 01:44:53,722
Kes on surnud tüdruk?

1322
01:44:53,852 --> 01:44:55,637
See on perses.

1323
01:44:55,767 --> 01:44:58,117
Kas ta tegelikult
lihtsalt mõrvasid Jacobi?

1324
01:44:58,204 --> 01:44:59,249
Püha kurat.

1325
01:44:59,336 --> 01:45:01,251
Astu mulle peale, emme.

1326
01:45:01,382 --> 01:45:03,645
Jacob oli selle ära teeninud.

1327
01:45:03,732 --> 01:45:05,777
ma olen armunud.

1328
01:45:05,821 --> 01:45:07,823
Tüdruk, sul on paganama hea.

1329
01:45:07,910 --> 01:45:08,867
Jacob on hea poiss.

1330
01:45:08,954 --> 01:45:09,825
Fakt.

1331
01:45:09,955 --> 01:45:11,566
Ta on jumalanna.

1332
01:45:11,696 --> 01:45:13,350
Uskumatu.

1333
01:45:13,437 --> 01:45:15,091
Sellepärast.

1334
01:45:15,178 --> 01:45:16,571
Jaakob võib põrgus põleda.

1335
01:45:16,658 --> 01:45:17,659
Kuum.

1336
01:45:21,271 --> 01:45:22,316
ma näen sind.

1337
01:45:25,580 --> 01:45:26,755
Ma riskiksin sellega.

1338
01:45:30,193 --> 01:45:31,368
Ta vedas mind alt.

1339
01:45:31,412 --> 01:45:32,326
Kulmu kortsutama.

1340
01:45:38,636 --> 01:45:40,377
Hüvasti, Diane.

1341
01:45:40,464 --> 01:45:42,901
Hüvasti, Madison.

1342
01:46:15,456 --> 01:46:17,893
Kas tal on OnlyFans?

1343
01:46:18,023 --> 01:46:21,157
Vean kihla, et ta on mõrvar
ka lehtedes.

1344
01:46:21,244 --> 01:46:24,378
Mis su nimi on?

1345
01:46:24,465 --> 01:46:26,031
ma olen armunud.

1346
01:46:32,429 --> 01:46:34,475
Alguses olin ärritunud, aga
siis tuli mulle meelde, et seal on

1347
01:46:34,518 --> 01:46:36,041
pole sellist asja nagu halb ajakirjandus.

1348
01:46:36,128 --> 01:46:37,869
Ja see on tegelikult geniaalne
kui järele mõelda

1349
01:46:37,956 --> 01:46:39,567
sest ma pole kunagi kuulnud
ühest avaliku elu tegelasest, kes

1350
01:46:39,654 --> 01:46:41,264
tal oli seksikassett
kahjustasid nende karjääri.

1351
01:46:41,351 --> 01:46:43,309
Tegelikult seksilindid
aidata karjääri teha.

1352
01:46:43,440 --> 01:46:44,876
Nad tõstavad karjääri,
ja kõik, mida ta peab tegema

1353
01:46:45,007 --> 01:46:46,400
on teha natuke
natuke rebränd.

1354
01:46:46,443 --> 01:46:47,662
Ja kui ta lööb
et õigesti,

1355
01:46:47,749 --> 01:46:49,664
siis see on
fantastiline võimalus.

1356
01:46:54,059 --> 01:46:55,234
Mida kuradit?

1357
01:47:04,156 --> 01:47:05,680
Mida sa siin teed?

1358
01:47:20,129 --> 01:47:22,174
♪ Sa arvad, et oled
nii pooleldi viisakas ♪

1359
01:47:22,261 --> 01:47:24,786
♪ Aga ma ei ole
sind silmas pidades ♪

1360
01:47:24,916 --> 01:47:27,223
♪ Ma ei ole täna õhtul sinuga ♪

1361
01:47:27,266 --> 01:47:29,486
♪ Olen proovinud ja proovinud

1362
01:47:29,573 --> 01:47:31,923
♪ Sa arvad, et oled
nii pooleldi viisakas ♪

1363
01:47:31,967 --> 01:47:34,404
♪ Aga ma ei ole
sind silmas pidades ♪

1364
01:47:34,491 --> 01:47:36,711
♪ Ma ei ole täna õhtul sinuga ♪

1365
01:47:36,841 --> 01:47:38,321
♪ Olen proovinud ja proovinud ♪

1366
01:47:38,452 --> 01:47:41,498
♪ Aga sa arvad, et oled
nii pooleldi viisakas ♪

1367
01:47:41,585 --> 01:47:43,935
♪ Aga ma ei ole
sind silmas pidades ♪

1368
01:47:44,022 --> 01:47:46,416
♪ Ma ei ole täna õhtul sinuga ♪

1369
01:47:46,503 --> 01:47:47,983
♪ Olen proovinud ja proovinud ♪

1370
01:47:48,113 --> 01:47:51,029
♪ Aga sa arvad, et oled
nii pooleldi viisakas ♪

1371
01:47:51,116 --> 01:47:53,597
♪ Aga ma ei ole
sind silmas pidades ♪

1372
01:47:53,684 --> 01:47:55,947
♪ Ma ei ole täna õhtul sinuga ♪

1373
01:47:56,034 --> 01:47:58,036
♪ Olen proovinud ja proovinud ♪

1374
01:47:58,123 --> 01:48:01,953
♪ Aga sa arvad
sa oled nii jumalik ♪

1375
01:48:05,957 --> 01:48:08,046
Miks sa põgened?




